1
00:04:08,957 --> 00:04:10,167
動物に目がいきました。

2
00:04:15,672 --> 00:04:18,341
J' みんなで /obbyj' に行きましょう

3
00:04:21,720 --> 00:04:24,389
-J' 自分にご褒美をあげるために j'
-走れ！行く！

4
00:04:24,473 --> 00:04:26,892
J' おいしいものを食べます'

5
00:04:26,975 --> 00:04:29,895
J' ポップコーンには勝てないよ J”

6
00:04:29,978 --> 00:04:32,981
J「スパークリングドリンクはダンディだね J」

7
00:04:33,064 --> 00:04:35,567
「チョコレートバーとキャンディー」

8
00:04:35,650 --> 00:04:40,781
じゃあ、みんなでロビーに行きましょう
自分にご褒美をあげるためにね」

9
00:04:42,866 --> 00:04:44,993
何？

10
00:04:46,328 --> 00:04:48,914
出してください！

11
00:04:58,048 --> 00:04:59,049
安定させてください！

12
00:05:11,853 --> 00:05:14,356
くそー、見えない。見えますか？

13
00:05:14,439 --> 00:05:17,067
落ち着け、坊や。彼女は永遠に走ることはできない。

14
00:05:34,876 --> 00:05:37,212
恐竜は私たちの世界にもいます

15
00:05:37,295 --> 00:05:41,049
そして平等/対立によって、私たちは学びます
この恐ろしい新たな現実について詳しく説明します。

16
00:05:43,885 --> 00:05:45,345
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？

17
00:05:45,428 --> 00:05:47,055
何てことだ。

18
00:05:47,138 --> 00:05:50,642
30年が経ちました
ジュラシック・パークでの致命的な出来事以来、

19
00:05:50,725 --> 00:05:53,895
そして私たちはまだその方法を見つけていません
これらの動物たちが私たちの中で安全に暮らせるように。

20
00:05:54,729 --> 00:05:58,441
壊滅的な噴火を変える
ls/a nub/aris の長期休火山、

21
00:05:58,525 --> 00:06:01,736
生き残った人たちは移送された
本土へ

22
00:06:01,820 --> 00:06:04,698
多くの大型捕食者
捕らえられ、

23
00:06:04,781 --> 00:06:06,867
しかし、残った生き物は
ここに散らばって、

24
00:06:06,950 --> 00:06:09,536
ビッグロック国立公園内。

25
00:06:09,619 --> 00:06:13,164
ほとんどが野生のままですが、
文明への道を進んだ人たち

26
00:06:13,248 --> 00:06:15,792
適応するのに苦労した
無名/嘘つきの状態に。

27
00:06:17,085 --> 00:06:19,796
地元当局が警告
動物たちは予測不可能です、

28
00:06:19,880 --> 00:06:22,716
そして吊るされると非常に暴力的になります。

29
00:06:22,799 --> 00:06:26,720
恐竜が国境を越えて拡散するにつれて、
世界的な闇市場が勃興した。

30
00:06:26,803 --> 00:06:30,849
- それらは私たちのものではありません。
- 行け、悲しくて哀れな敗者よ！

31
00:06:30,932 --> 00:06:33,977
増大する脅威に対抗するために
不法密猟者の、

32
00:06:34,060 --> 00:06:36,021
米国議会が受賞
ソールコレクションナイト

33
00:06:36,104 --> 00:06:39,274
世界的大手BIOS yn Geneticsへ。

34
00:06:39,357 --> 00:06:41,985
biosyn では、このアイデアに専念しています。

35
00:06:42,068 --> 00:06:46,114
恐竜が私たちに教えてくれるということ
私たち自身についてもっと詳しく。

36
00:06:46,698 --> 00:06:51,786
CEO ルイス・ドジソンが作成した
LTA/Yのドロマイト山脈の聖域、

37
00:06:51,870 --> 00:06:54,706
彼はどこで勉強したいと思っていますか
恐竜の古代の免疫システム

38
00:06:54,789 --> 00:06:56,917
ユニークな薬学的特性を実現します。

39
00:06:57,000 --> 00:07:00,545
BIOS yn は信じていますが、
私たちは遺伝の力を責任を持って扱うことができます。

40
00:07:00,629 --> 00:07:02,339
国民は依然として懐疑的だ。

41
00:07:03,089 --> 00:07:08,511
これらの政府契約には、
Biosyn の利益の大幅な急増につながりました。

42
00:07:08,595 --> 00:07:13,224
クローン人間の噂も絶えない
謎の失踪を遂げた人、

43
00:07:13,308 --> 00:07:14,809
世界中の検索につながります。

44
00:07:15,393 --> 00:07:18,396
彼女は遺伝的に同一であると信じている人もいる
シャーロット・ロックウッドへ

45
00:07:18,480 --> 00:07:22,150
ジュラシック・パークの亡くなった娘
共同創設者、ベンジャミン・ロックウッド

46
00:07:22,233 --> 00:07:25,528
これらの動物を連れてきたので
絶滅から復活し、

47
00:07:25,612 --> 00:07:27,405
私たちはその結果に直面することができるでしょうか？

48
00:07:28,114 --> 00:07:29,574
私たちは彼らに対して責任があるのでしょうか？

49
00:07:29,658 --> 00:07:32,160
それとも残すべきか
自分自身を守るためですか？

50
00:07:32,869 --> 00:07:35,538
刻々と変化する世界に適応していく中で、

51
00:07:35,622 --> 00:07:37,999
私たちはこれらの質問に対する答えを見つけなければなりません、

52
00:07:38,083 --> 00:07:40,502
彼らの安全のためにも、私たち自身の安全のためにも。

53
00:07:46,299 --> 00:07:47,717
放っておいて！

54
00:07:49,094 --> 00:07:50,261
持続する！

55
00:08:25,922 --> 00:08:30,051
私たちは中にいます
違法な繁殖施設。

56
00:08:30,844 --> 00:08:34,139
幼体は檻の中に閉じ込められる
コストを抑えるために。

57
00:08:34,848 --> 00:08:36,474
それは中世です。

58
00:08:40,645 --> 00:08:41,645
クレア。

59
00:08:46,151 --> 00:08:48,236
なぜ彼は別居したと思いますか
残りから？

60
00:08:50,321 --> 00:08:52,407
彼はうまくいかないと思う。

61
00:08:57,871 --> 00:09:00,623
いいえ、何をしているのですか？
これを報告することができます。

62
00:09:00,707 --> 00:09:03,209
dfw の調査には数日かかります。

63
00:09:03,835 --> 00:09:05,712
これで保存できます。

64
00:09:05,795 --> 00:09:08,256
大丈夫。大丈夫だよ、相棒。

65
00:09:11,801 --> 00:09:12,886
わかった。さぁ行こう。

66
00:09:18,099 --> 00:09:19,768
いいえ。いいえ！

67
00:09:19,851 --> 00:09:21,936
- 持ち上げます。
- わかった。

68
00:09:22,520 --> 00:09:23,938
- 頭をサポートします。
- うん。

69
00:09:24,022 --> 00:09:25,690
わかった。うん。

70
00:09:25,774 --> 00:09:27,668
- 急いで！
- 右側を確認してください。

71
00:09:27,692 --> 00:09:29,527
- 私と一緒に。
- 行け！行け！行け。

72
00:09:29,611 --> 00:09:31,112
さて、さあ。
さあ、行きましょう。

73
00:09:36,242 --> 00:09:38,161
- 持続する！
- 何に?

74
00:09:55,178 --> 00:09:56,679
くそー。

75
00:10:02,227 --> 00:10:04,145
クレア、撃たれちゃうよ！

76
00:10:09,984 --> 00:10:12,570
- いいえ！クレア！いや、いや、クレア！
- ああ、神様。

77
00:10:21,955 --> 00:10:22,955
ああ、くそ。

78
00:10:26,626 --> 00:10:27,961
みんな元気？

79
00:10:40,765 --> 00:10:43,685
わかった。わかりました、それで私は思います
これを dfw に渡します。

80
00:10:43,768 --> 00:10:45,520
そしてまた彼らを殴りました。

81
00:10:45,603 --> 00:10:48,106
うん。はい、見ましたね
その繁殖地ですよね？

82
00:10:48,773 --> 00:10:49,774
もう終わりです。

83
00:10:51,901 --> 00:10:53,278
先週電話がありました。

84
00:10:53,361 --> 00:10:56,990
それは本当の仕事だ、私にできることだ
物事を効果的に変えること。

85
00:10:57,073 --> 00:10:59,200
- 受け取らなきゃ。
- 彼らは私たちを必要としています。

86
00:10:59,284 --> 00:11:02,245
あなたはこれらの恐竜を救っていますか？
彼らは私たちを必要としているので、

87
00:11:02,328 --> 00:11:04,581
それとも保存していますか
自分を赦すには？

88
00:11:04,664 --> 00:11:06,666
- クレア。
-つまり、これはクレイジーです。

89
00:11:07,500 --> 00:11:08,501
クレア、

90
00:11:09,210 --> 00:11:10,587
あなたは正しいことをしています。

91
00:11:10,670 --> 00:11:14,090
でもこれは...これは方法ではありません
もうそれを続けるには。

92
00:11:15,717 --> 00:11:18,112
正直に言うと、あなたには誰かが必要です
撃たれるのが得意な人。

93
00:11:18,136 --> 00:11:21,973
あなたとオーウェンはまだいないのですか？
何か変なこと？

94
00:11:22,056 --> 00:11:24,017
- そんなに変なことじゃないよ。
- 彼は「変な」という意味ではありませんでした。

95
00:11:24,100 --> 00:11:25,643
-うーん、うーん。

96
00:11:25,727 --> 00:11:28,021
ああ、彼は、驚くべきことを言いたかったのです。

97
00:11:48,499 --> 00:11:49,918
ひゃー！

98
00:12:06,851 --> 00:12:07,977
家に連れて帰りましょう！

99
00:12:30,917 --> 00:12:31,918
ひゃー！

100
00:13:12,792 --> 00:13:14,460
はい、来てください。

101
00:13:18,256 --> 00:13:20,049
わかった。

102
00:13:21,384 --> 00:13:22,927
おい、おい。

103
00:13:32,812 --> 00:13:34,814
迎えに行きます
どこか安全な場所。

104
00:13:38,443 --> 00:13:41,195
おい。

105
00:13:44,032 --> 00:13:45,283
さあ、どうぞ。

106
00:13:45,950 --> 00:13:47,160
さあ、どうぞ。

107
00:13:48,244 --> 00:13:49,245
うん。

108
00:14:27,742 --> 00:14:28,910
くそー。

109
00:14:37,752 --> 00:14:40,713
密猟は3対5です。
皆さんはそれを知っています。

110
00:14:41,756 --> 00:14:44,592
そうなるようです
その動物を手から離すこと。

111
00:14:44,675 --> 00:14:45,676
地獄のようにそうするだろう。

112
00:14:46,260 --> 00:14:48,721
よし。私たちの友達のようです
バッジが認識されません。

113
00:14:51,474 --> 00:14:53,976
魚類野生生物部門。

114
00:14:55,645 --> 00:14:58,314
私たちはその恐竜を捕まえています
自分自身の安全のために。

115
00:15:00,483 --> 00:15:01,484
それは面白い。

116
00:15:02,610 --> 00:15:06,864
だってここに友達がいるから、
彼らは通常、新入社員全員を知っています。

117
00:15:06,948 --> 00:15:09,428
シェップ、この人たちに会ったのを覚えていますか
オリエンテーション中かどうか？

118
00:15:10,034 --> 00:15:11,035
いいえ。

119
00:15:13,121 --> 00:15:16,791
恐竜の骨粉は何に使うの？
1オンス3000？

120
00:15:17,458 --> 00:15:19,127
ここにあるこの動物にはおよその価値がある...

121
00:15:20,628 --> 00:15:22,088
撃て、50万ドル？

122
00:15:24,382 --> 00:15:26,217
皆さんはこれをどうしたいですか？

123
00:15:28,594 --> 00:15:30,138
あなたの骨は私にとって何の価値もありません。

124
00:15:31,431 --> 00:15:32,432
やあ、お兄さん。

125
00:15:34,434 --> 00:15:35,435
彼は嘘をついていません。

126
00:15:53,953 --> 00:15:54,954
また会いましょう。

127
00:16:03,212 --> 00:16:05,298
あなたが立ち去るのを見たことがない
以前の戦いから。

128
00:16:10,595 --> 00:16:11,596
うん。

129
00:16:12,513 --> 00:16:13,931
義務があるんだよ。

130
00:16:19,770 --> 00:16:21,481
[あえぎ声]

131
00:17:19,747 --> 00:17:20,915
学校にいるべきじゃないの？

132
00:17:21,541 --> 00:17:22,667
私はホームスクールを受けています。

133
00:17:25,002 --> 00:17:26,003
そうですか？

134
00:17:27,171 --> 00:17:28,172
そして家はどこですか？

135
00:17:36,180 --> 00:17:37,181
わからない！

136
00:17:38,849 --> 00:17:39,850
おっと！

137
00:17:39,934 --> 00:17:42,019
そこに立たないほうがいいよ、おい。

138
00:17:45,064 --> 00:17:46,941
なんてクソだ。

139
00:17:51,654 --> 00:17:53,447
一体どうしたの？

140
00:18:16,178 --> 00:18:18,222
それで、恐竜は...

141
00:19:28,834 --> 00:19:29,877
やあ。

142
00:19:32,046 --> 00:19:33,047
どこにいたの？

143
00:19:33,798 --> 00:19:35,883
どこにもない。何を燃やしているのですか？

144
00:19:36,926 --> 00:19:39,804
ああ、何もない。古い毛布だけです。

145
00:19:42,139 --> 00:19:43,724
確か橋を渡ってなかったっけ？

146
00:19:44,600 --> 00:19:46,536
それがあなたが私に見せる表情です
私が嘘をついていると思うとき。

147
00:19:46,560 --> 00:19:47,728
- そうですね？
- いいえ。

148
00:19:47,812 --> 00:19:50,064
メイジー、あなたは文字通り探しています
ここ以外のどこでも。

149
00:19:50,147 --> 00:19:52,274
私は橋を渡らなかったと言った。

150
00:19:56,612 --> 00:19:57,613
メイジー、

151
00:19:58,155 --> 00:19:59,281
やり直してもいいですか？

152
00:19:59,365 --> 00:20:02,219
わかっています、クレア。そこには人がいます
私を見つけるために誰が何でもするだろう。

153
00:20:02,243 --> 00:20:04,120
私は怒っていません。

154
00:20:04,203 --> 00:20:07,206
- つまり、怒る必要はありません。
- 私は怒っていません。

155
00:20:07,957 --> 00:20:10,501
- 自分のことは自分でできる。
- おい。

156
00:20:10,584 --> 00:20:14,588
私たちはお互いに依存しても大丈夫です。
それが人々のすることなのです。

157
00:20:14,672 --> 00:20:16,632
人々が何をしているのかをどうやって知ることができますか?

158
00:20:17,466 --> 00:20:20,803
私が話した唯一の人たち
この4年間、お二人ともそうだったのですね。

159
00:20:22,513 --> 00:20:24,890
それに加えて、
そもそも私は実在の人物でもありません。

160
00:20:25,599 --> 00:20:27,977
- 何？
- 私は他の誰かから作られました。

161
00:20:28,769 --> 00:20:29,895
私は私ではありません。

162
00:20:37,903 --> 00:20:40,531
あなたは、かつてあった唯一のあなたです。

163
00:20:42,825 --> 00:20:43,909
何？

164
00:20:43,993 --> 00:20:46,454
- いいえ。
- それは本当に陳腐なものでしたか？

165
00:20:46,537 --> 00:20:47,705
とても陳腐だった。

166
00:20:47,788 --> 00:20:50,499
- それは内緒にしておいてもいいですか？
- それは約束できません。

167
00:20:56,672 --> 00:20:58,466
- おい、坊や。
- こんにちは。

168
00:20:58,549 --> 00:20:59,633
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

169
00:21:02,219 --> 00:21:03,888
ああ。

170
00:21:03,971 --> 00:21:05,598
あなたは馬のような匂いがします。

171
00:21:05,681 --> 00:21:07,892
- うーん。
- ああ、それが好きなんですね？

172
00:21:07,975 --> 00:21:09,143
- 私はします。うん。
- おお。

173
00:21:09,226 --> 00:21:11,896
わかった。うーん...

174
00:21:11,979 --> 00:21:14,565
夕食を作ります。

175
00:21:15,316 --> 00:21:16,567
- 大丈夫ですか？
- 私

176
00:21:17,151 --> 00:21:18,944
彼女は再び町へ行きました。

177
00:21:21,697 --> 00:21:24,116
ああ、この子ね。
彼女と話しましたか？

178
00:21:24,825 --> 00:21:25,868
私は試した。

179
00:21:27,369 --> 00:21:29,830
彼女に話します。

180
00:22:59,295 --> 00:23:01,672
ゆっくりとした呼吸。ゆっくりしてください。

181
00:23:28,616 --> 00:23:31,869
おい。自分自身から切り離してください。

182
00:23:36,123 --> 00:23:37,291
おっと！

183
00:23:38,834 --> 00:23:40,419
勝ち方を知りたい
ナイフの戦い？

184
00:23:41,295 --> 00:23:42,922
自分自身を切らせなければなりません。

185
00:23:43,005 --> 00:23:45,299
カットしていることを確認してください
必要不可欠なもの

186
00:23:45,382 --> 00:23:46,884
重要なものを切断している間。

187
00:23:47,676 --> 00:23:49,136
そして、次のようにクールなことを言います...

188
00:23:49,219 --> 00:23:52,389
「間違った女の子、間違った時間。」

189
00:23:52,890 --> 00:23:54,683
間違った女の子、間違った時間。

190
00:23:54,767 --> 00:23:55,851
うわー！

191
00:23:56,477 --> 00:23:57,937
- 石のように冷たい。
- 右？

192
00:23:58,020 --> 00:24:00,773
- 私は彼女にちょっかいを出すつもりはありません。
- とんでもない。

193
00:24:07,196 --> 00:24:09,615
聞く。おそらくそうすべきでしょう
あなたが街に行くことについて話してください。

194
00:24:09,698 --> 00:24:10,866
違います...

195
00:24:10,950 --> 00:24:13,390
あなたには理解できないと思います
ここに閉じ込められているのがどれほどひどいことか。

196
00:24:13,452 --> 00:24:16,580
あなたはここに閉じ込められていません。
私たちは人を信じていないだけです。

197
00:24:16,664 --> 00:24:18,082
いいえ、あなたは私を信用していないだけです。

198
00:24:18,916 --> 00:24:20,626
そして、あなたは私があなたを信頼することを期待しています。

199
00:24:20,709 --> 00:24:23,045
- なぜ私には自由が与えられないのでしょうか?
- できないからです。

200
00:24:28,926 --> 00:24:29,969
それはうまくいきました。

201
00:24:30,552 --> 00:24:31,887
何が起こっている？

202
00:24:33,013 --> 00:24:34,932
- 彼女は14歳です。
- はい。

203
00:24:35,015 --> 00:24:36,433
それがどのようなものか覚えていますね。

204
00:24:37,685 --> 00:24:38,686
私はします。

205
00:24:40,854 --> 00:24:42,564
彼女を永遠にここに留めておくことはできない。

206
00:24:42,648 --> 00:24:46,151
私たちがこれを理解できなければ、彼女はそうなるだろう
橋よりもさらに遠くへ行きます。

207
00:24:46,235 --> 00:24:48,195
もし彼らが彼女を見つけたら、
私たちは彼女に二度と会うことはありません。

208
00:24:48,278 --> 00:24:50,864
私たちは彼女を守らなければなりません。それが私たちの仕事です。
それが私たちがやることです。

209
00:24:50,948 --> 00:24:52,074
どうやって彼女を守りますか？

210
00:24:52,658 --> 00:24:53,993
彼女を中に閉じ込めることで？

211
00:24:55,786 --> 00:24:57,413
彼女には質問があります。

212
00:24:58,998 --> 00:25:00,916
あなたが知っている？私たちが答えられない質問。

213
00:25:03,043 --> 00:25:04,628
彼女は自分が誰なのか知りたいと思っています。

214
00:25:07,589 --> 00:25:10,342
シャーロット・ロックウッドとは誰だったのか。

215
00:25:15,681 --> 00:25:17,975
グレイディを自宅まで追跡した。

216
00:25:18,058 --> 00:25:20,936
あなたは正しかったです。ラプターに子供がいる。

217
00:25:22,896 --> 00:25:24,606
でも聞いてください、何か別のことがあります。

218
00:25:25,983 --> 00:25:27,776
あなたが追いかけていたあの女の子を見つけました。

219
00:25:42,875 --> 00:25:43,876
どうぞ。

220
00:26:56,865 --> 00:26:58,242
来てくれてありがとう。

221
00:26:58,826 --> 00:27:00,244
誰に電話すればいいのか分かりませんでした。

222
00:27:00,953 --> 00:27:04,248
魚や野生動物も望んでいなかった
それが恐竜じゃなかったら見てみる。

223
00:27:04,331 --> 00:27:06,625
ええ、まあ、
彼らはすべての注目を集めます。

224
00:27:06,708 --> 00:27:08,460
君たちは変化したいんだ
サンプリングプロット

225
00:27:08,544 --> 00:27:09,545
それぞれ100ヤード？

226
00:27:10,129 --> 00:27:11,421
これはあなたの生徒ですか？

227
00:27:11,505 --> 00:27:15,717
うん。私たちはその影響を調査してきました
環境に関する工業的農業の研究。

228
00:27:15,801 --> 00:27:18,262
それで、ここは私たちの路地のすぐそばです。

229
00:27:18,345 --> 00:27:20,305
彼らは60のフィールドにヒットしました
郡内で。

230
00:27:21,098 --> 00:27:23,016
あなたは次のようなものを見ました
これ前に？

231
00:27:23,100 --> 00:27:25,269
いいえ、そうではありません。

232
00:27:25,352 --> 00:27:28,355
彼らは荒廃した畑を離れ続けている
中西部全域で。

233
00:27:28,438 --> 00:27:33,110
まずこれらの大企業は潰そうとする
すべての昆虫、今度はこれです。

234
00:27:43,745 --> 00:27:45,080
そこはあなたの土地ですか？

235
00:27:45,164 --> 00:27:48,000
それがベネッツのトウモロコシです。
イナゴはそれを食べませんでした。

236
00:27:48,083 --> 00:27:50,419
あなたは同じ種を植えます
ベネッツのように？

237
00:27:52,379 --> 00:27:53,630
私たちは独立しています。

238
00:27:55,257 --> 00:27:57,176
彼らはバイオシンシードを使用しています。

239
00:27:59,511 --> 00:28:01,180
ええ、きっとそうだと思います。

240
00:28:02,389 --> 00:28:04,349
生きた魚を捕まえたって言うの？

241
00:28:07,269 --> 00:28:09,771
皆さん、こちらはエリー・サトラー博士です。

242
00:28:09,855 --> 00:28:11,899
彼女は大学の科学者です。

243
00:28:11,982 --> 00:28:13,442
バグ科学者？

244
00:28:13,525 --> 00:28:15,527
ああ、なんだか。

245
00:28:15,611 --> 00:28:17,988
私は昔から植物の研究をしており、

246
00:28:18,071 --> 00:28:21,992
それは私が理解するのに役立ちます
今、植物と土壌を守る方法。

247
00:28:22,075 --> 00:28:25,120
おお。それを見てください。

248
00:28:29,041 --> 00:28:30,667
かなりクールですよね？

249
00:28:30,751 --> 00:28:33,545
これをフィールドシーケンサーといいますが、

250
00:28:33,629 --> 00:28:37,132
DNAを読み取るのに役立ちます
私がどこにいても。

251
00:28:37,674 --> 00:28:41,428
この綿棒を彼の口に入れてみます。

252
00:28:43,055 --> 00:28:44,431
よくやった。

253
00:28:45,349 --> 00:28:49,353
そして今、あなたの小さな相棒を連れて行かなければなりません
旅の途中で。

254
00:28:49,436 --> 00:28:50,896
どこに持っていくの？

255
00:28:52,522 --> 00:28:54,524
セカンドオピニオンが必要です。

256
00:28:59,279 --> 00:29:01,365
- ねえ、マデリン？
- うん？

257
00:29:01,448 --> 00:29:03,992
掃除しなきゃ
この小さなシリンダー。

258
00:29:04,076 --> 00:29:05,911
わかった。彼女をゆっくりとさせてください。

259
00:29:07,704 --> 00:29:09,539
- わかった？
- うん。

260
00:29:09,623 --> 00:29:10,999
簡単。

261
00:29:11,083 --> 00:29:13,710
反対側のパディングを始めましょう。

262
00:29:13,794 --> 00:29:16,129
ちょうどそこら辺です。私はそれに取り組んでいます。

263
00:29:17,464 --> 00:29:18,966
なぜ掘るのか？

264
00:29:19,049 --> 00:29:24,805
古生物学は科学なので、
そして科学とは真実に関するものです。

265
00:29:24,888 --> 00:29:26,848
そして、これらの岩には真実があります。

266
00:29:29,810 --> 00:29:31,019
停止。

267
00:29:31,937 --> 00:29:35,023
ここに書いてあります
そのt。レックスの脳は小さかった。

268
00:29:35,565 --> 00:29:38,860
さて、tであることがわかりました。レックス
私たちが思っていたよりもずっと賢かったです。

269
00:29:38,944 --> 00:29:41,280
記憶力があり、忠誠心があります。

270
00:29:41,363 --> 00:29:43,115
それは t です。レックス。

271
00:29:43,657 --> 00:29:45,659
彼らはそこらにいたよ
903年以来。

272
00:29:45,742 --> 00:29:47,744
なぜここにいるのか分かりません
骨を掘り出すこと。

273
00:29:47,828 --> 00:29:51,039
それはちょっとランダムなようです。

274
00:29:51,123 --> 00:29:52,249
右。

275
00:29:52,332 --> 00:29:53,667
付与！

276
00:29:54,751 --> 00:29:56,295
これは見たくなるでしょう。

277
00:29:56,962 --> 00:29:58,380
皆さん、手伝ってくれませんか？

278
00:29:58,463 --> 00:30:01,383
梱包していきます。
他に誰も渡らないようにしてみます。

279
00:30:08,974 --> 00:30:10,142
エリー・サトラー。

280
00:30:11,852 --> 00:30:13,103
アラン・グラント。

281
00:30:13,812 --> 00:30:15,188
あなたも同じように見えます。

282
00:30:17,774 --> 00:30:20,444
そしてこの場所は、とても...

283
00:30:21,445 --> 00:30:23,613
それで、ええと...あなた。

284
00:30:25,449 --> 00:30:28,535
ごめんなさい。知っていたら
あなたは来るつもりだった、私だったら...

285
00:30:35,417 --> 00:30:37,127
何かもらえるかな？
ビールとか…

286
00:30:37,210 --> 00:30:42,257
うーん、午前10時ではないかも知れませんが、
でもアイスティーとか…

287
00:30:42,341 --> 00:30:43,759
お茶。うん。

288
00:30:43,842 --> 00:30:45,010
お茶。それはできます。

289
00:30:46,928 --> 00:30:49,222
たくさんの観光客を見かけました
途中で。

290
00:30:50,932 --> 00:30:55,103
さて、資金が枯渇してしまったので、
したがって、誰かがこれらすべての費用を支払わなければなりません。

291
00:30:55,187 --> 00:30:56,605
右。ありがとう。

292
00:30:59,066 --> 00:31:02,986
土壌科学に関する記事を読みました
そして再生型農業。

293
00:31:03,070 --> 00:31:04,279
それは素晴らしいことです。

294
00:31:04,363 --> 00:31:05,364
ありがとう。

295
00:31:05,447 --> 00:31:07,491
根拠を与えてくれた
変化への希望のために。

296
00:31:08,033 --> 00:31:09,951
そして藻類の成長に関するものです。

297
00:31:10,035 --> 00:31:12,579
うーん！アラン、すごいですね。

298
00:31:12,662 --> 00:31:15,374
それは完全に実行可能です
カーボンニュートラルな燃料。

299
00:31:15,457 --> 00:31:19,336
すごいですね。私たちの答え
私たちの海や土壌の中にいます。

300
00:31:19,419 --> 00:31:21,979
確かに、手間はかかりますが、
しかし私たちは絶滅の危機に瀕しています。

301
00:31:22,047 --> 00:31:23,882
我が神よ。何をしましょうか？
ただ座ってるだけですか？

302
00:31:23,965 --> 00:31:25,592
私の時計には載っていない。

303
00:31:26,510 --> 00:31:27,761
何？

304
00:31:28,637 --> 00:31:30,472
いいえ、何もありません。ただ...

305
00:31:31,807 --> 00:31:33,975
あなたの話を聞くことがすべてであるように。

306
00:31:36,311 --> 00:31:37,771
それで、あなたは一人でここにいますか？

307
00:31:37,854 --> 00:31:39,815
ええ、ええ。私自身で。

308
00:31:41,817 --> 00:31:42,901
お子様の様子はいかがですか？

309
00:31:42,984 --> 00:31:44,027
うーん。

310
00:31:44,820 --> 00:31:47,781
すばらしい。成長しました。衝撃的ですね。

311
00:31:47,864 --> 00:31:50,242
彼らは二人とも大学生です。
そんなこと信じられますか？

312
00:31:50,325 --> 00:31:51,618
そしてマークは？

313
00:31:53,703 --> 00:31:54,704
終わりました。

314
00:31:58,875 --> 00:32:00,544
ああ、残念です。

315
00:32:00,627 --> 00:32:02,045
大丈夫。

316
00:32:02,129 --> 00:32:03,880
私は私に戻りました。

317
00:32:03,964 --> 00:32:06,007
そして私の作品。ご存知のとおり、それは...

318
00:32:06,091 --> 00:32:07,092
それはすごいですね。

319
00:32:07,175 --> 00:32:10,262
それは良いです。そうです。ついに一人になってしまった。

320
00:32:10,345 --> 00:32:11,847
エキサイティングな時代。

321
00:32:11,930 --> 00:32:14,433
そう、私はアラン・グラントのような人生を送っているのです。

322
00:32:14,516 --> 00:32:16,143
- それはただ...
- 孤独になることもあります。

323
00:32:16,226 --> 00:32:17,477
とても自由です。

324
00:32:20,564 --> 00:32:21,606
エリー。

325
00:32:23,442 --> 00:32:27,612
ここまで出てこなかったのね
追いつくためだけに、今、そうしましたか？

326
00:32:31,700 --> 00:32:33,034
まあ、それはイナゴです。

327
00:32:33,118 --> 00:32:35,829
下顎、翼、胸部、しかし...

328
00:32:36,746 --> 00:32:38,623
いやあ、そのサイズは巨大です。

329
00:32:40,542 --> 00:32:43,670
絶滅した遺伝子もある
白亜紀以来。

330
00:32:43,753 --> 00:32:47,132
そして彼らの群れが作物を壊滅させている
アイオワからテキサスへ。

331
00:32:48,091 --> 00:32:49,134
恐ろしいですよね？

332
00:32:50,343 --> 00:32:51,720
数百人からスタートしました。

333
00:32:51,803 --> 00:32:53,889
何百万もあるかもしれない
夏の終わりまでに。

334
00:32:53,972 --> 00:32:58,435
彼らが続ければ、そうなるだろう
鶏や牛の餌となる穀物がない。

335
00:32:58,518 --> 00:33:00,687
食物連鎖全体
崩壊してしまうだろう。

336
00:33:00,770 --> 00:33:04,858
まあ、明確にデザインされていますが、
しかし、なぜ誰もそんなことをするのでしょうか？

337
00:33:05,817 --> 00:33:09,863
彼らが食べている作物はどれも
バイオシンシードです。

338
00:33:09,946 --> 00:33:11,198
バイオシン。

339
00:33:12,115 --> 00:33:13,700
Biosyn がこれを作ったと言っているのですか？

340
00:33:13,783 --> 00:33:17,579
つまり、彼らが知ってもショックは受けないでしょう
世界の食糧供給をコントロールしたい。

341
00:33:18,497 --> 00:33:20,123
数百万人が餓死する前に。

342
00:33:20,207 --> 00:33:24,503
ええ、それは何と言っていますか？
どうすれば三食で無秩序状態に陥るのでしょうか？

343
00:33:24,586 --> 00:33:27,964
私たちが彼らを止めなければ、
最後の3食を選択できます。

344
00:33:29,758 --> 00:33:31,760
それで、なぜそれを私に持ってくるのですか？

345
00:33:32,594 --> 00:33:35,680
具体的な証拠が必要です
biosyn がこれらすべての責任を負っています。

346
00:33:35,764 --> 00:33:39,684
彼らの聖域に行かなければなりません
そこで別のバッタから DNA を入手します。

347
00:33:41,686 --> 00:33:42,854
でも証人が必要なんです。

348
00:33:44,064 --> 00:33:45,106
アラン。

349
00:33:46,441 --> 00:33:48,485
あなたは敬意を表します。
人々はあなたを信じます。

350
00:33:48,568 --> 00:33:50,529
エリー。

351
00:33:50,612 --> 00:33:53,865
なぜ私がここにいるか知っていますか。
静かです。これですべて完了です。

352
00:33:53,949 --> 00:33:55,158
あなたは？わかった。

353
00:33:56,117 --> 00:33:57,786
ああ、ごめんなさい、アラン。

354
00:33:57,869 --> 00:34:01,498
もうそんな贅沢を手に入れる人はいない、
あなたでさえも。

355
00:34:01,581 --> 00:34:02,582
そして、あなたは何を知っていますか？

356
00:34:04,042 --> 00:34:05,126
私が信頼しているのはあなたです。

357
00:34:09,548 --> 00:34:13,385
このバイオシンの聖域は、なんと、
どこからでも100マイル？

358
00:34:13,468 --> 00:34:14,803
どうやってそこに入るのですか？

359
00:34:14,886 --> 00:34:18,640
招待状をもらいました
社内の哲学者から。

360
00:34:20,016 --> 00:34:22,894
お金がたくさんあるみたいだね
最近は混沌主義者です。

361
00:34:22,978 --> 00:34:26,398
そして彼はたまたま起こったのです
突然誘うの？

362
00:34:27,357 --> 00:34:29,025
彼は、見たいものがあると言いました。

363
00:34:29,109 --> 00:34:30,151
うーん。

364
00:34:36,283 --> 00:34:37,576
来ますか？

365
00:34:46,084 --> 00:34:47,210
それは明らかです！

366
00:34:49,170 --> 00:34:51,298
それを続けてください。それは良い。

367
00:34:52,465 --> 00:34:55,010
捕獲されたすべての動物
本土ではここを通って来る

368
00:34:55,093 --> 00:34:57,804
発送前に
ドロミテのビオシンの聖域へ。

369
00:34:57,887 --> 00:35:00,849
私たちは彼らに医療処置を施します
そして彼らが健康で帰っていくことを確認してください。

370
00:35:01,349 --> 00:35:03,059
とても安全です。

371
00:35:03,143 --> 00:35:04,894
それらはあなたが見ているものだけです。

372
00:35:04,978 --> 00:35:07,188
怪しいタイプがたくさんいる
この人たちが欲しい。

373
00:35:09,691 --> 00:35:11,443
- おい。
- あなたの飛行機はちょうど給油中です。

374
00:35:12,694 --> 00:35:15,196
バイオシンは厳しい誘いだ。
皆さんも誰かを知っているはずです。

375
00:35:15,280 --> 00:35:17,032
- よろしいでしょうか...
- もちろんです。

376
00:35:19,284 --> 00:35:20,577
こんにちは。

377
00:35:20,660 --> 00:35:23,455
あなたは私に会います？あなたは私に従っています。

378
00:35:23,538 --> 00:35:26,082
私たちはこの人たちを救出しました
違法な繁殖農場から

379
00:35:26,166 --> 00:35:27,709
数週間前にネバダ州で。

380
00:35:27,792 --> 00:35:30,879
場所全体をシャットダウンしてください。
匿名のヒント。

381
00:35:30,962 --> 00:35:34,716
いい子ね。はい。はい。

382
00:35:36,009 --> 00:35:38,595
アラン。決して慣れることはありません。

383
00:35:38,678 --> 00:35:40,388
わかった。私たちは大丈夫です。閉じてください！

384
00:35:40,472 --> 00:35:41,931
- 気をつけて。
- ありがとう。さよなら。

385
00:35:42,015 --> 00:35:43,016
わかった。

386
00:36:04,663 --> 00:36:06,039
[あえぎ声]

387
00:36:19,344 --> 00:36:20,720
やあ。

388
00:36:23,014 --> 00:36:24,474
あなたはまさに青に見えます。

389
00:36:27,644 --> 00:36:29,562
これ？

390
00:36:29,646 --> 00:36:31,523
試してみますか？

391
00:36:32,399 --> 00:36:33,650
わかった。

392
00:36:41,908 --> 00:36:43,243
はぁ。

393
00:36:47,914 --> 00:36:49,290
メイジー、動かないで。

394
00:36:53,336 --> 00:36:54,337
ねえ、女の子。

395
00:36:55,422 --> 00:36:56,464
トラブルを回避するには？

396
00:36:57,424 --> 00:36:59,050
彼女には赤ちゃんがいました。それは不可能です。

397
00:37:02,345 --> 00:37:04,764
- バックアップします。
- 彼女は私たちを傷つけたりしないでしょう？

398
00:37:04,848 --> 00:37:06,307
あなたの言う通り、彼女はそうするだろう。

399
00:37:06,391 --> 00:37:07,851
ただ呼吸してください。

400
00:37:07,934 --> 00:37:10,437
- そうしないと、彼女はあなたが怖いと思うでしょう。
- 怖いです。

401
00:37:11,730 --> 00:37:14,149
いや。
彼女はそれを知る必要はありません。

402
00:37:21,573 --> 00:37:24,576
彼女の巣は近くにあるに違いない。
メイジー、中に入って。

403
00:37:24,659 --> 00:37:26,619
- 一緒に行きます。
- 私は今何と言ったでしょうか？

404
00:37:37,005 --> 00:37:39,424
- 移動しなければなりません。
- まだ。私たちにはその女の子が必要なのです。

405
00:37:41,676 --> 00:37:42,802
やぁ、何やってんの？

406
00:37:42,886 --> 00:37:43,887
おお。

407
00:37:47,056 --> 00:37:48,183
メイジー？

408
00:37:49,100 --> 00:37:50,101
メイジー？

409
00:37:54,105 --> 00:37:56,107
うーん、うーん。うーん、うーん。

410
00:37:56,691 --> 00:37:57,776
どこへ行くの？

411
00:37:57,859 --> 00:37:59,694
私をここに留めておくことはできません。
あなたは私の母親ではありません。

412
00:38:06,493 --> 00:38:07,911
彼女は家を出るつもりです。

413
00:38:31,309 --> 00:38:33,394
トラックに乗ってください！
来て！さあ行こう！

414
00:38:33,478 --> 00:38:34,646
わかった！

415
00:38:34,729 --> 00:38:35,873
- 縛ってください！
- 持続する。

416
00:38:35,897 --> 00:38:36,898
来て。さあ行こう！

417
00:38:38,900 --> 00:38:40,360
- 入れ！
- 来て！

418
00:38:42,320 --> 00:38:43,321
ここから出ましょう。

419
00:39:02,549 --> 00:39:03,550
あなたは誰ですか？

420
00:39:25,363 --> 00:39:26,364
クレア！

421
00:39:27,240 --> 00:39:28,241
彼らは彼女を見つけました。

422
00:39:28,324 --> 00:39:29,784
何？彼らは誰なの？

423
00:39:29,868 --> 00:39:31,703
密猟者。私は彼らをあちこちで見たことがあります。

424
00:39:32,412 --> 00:39:33,705
リーダーは本当にクソ野郎だ。

425
00:39:33,788 --> 00:39:35,790
彼は私を認識したに違いありません、
ここで私を追いかけました。

426
00:39:36,499 --> 00:39:37,959
- 彼女はどこですか？
- トラックを取りに行きます。

427
00:39:38,042 --> 00:39:39,127
何てことだ。

428
00:39:42,213 --> 00:39:43,882
ああ、神様。

429
00:39:44,757 --> 00:39:47,010
[あえぎ声]

430
00:39:47,093 --> 00:39:49,304
- オーウェン！
- おい。いいえ。

431
00:39:54,225 --> 00:39:55,351
彼らは彼女の子供も連れて行きました。

432
00:39:59,480 --> 00:40:01,482
彼女を取り戻してやるよ。

433
00:40:01,566 --> 00:40:03,568
そう約束します。

434
00:40:04,944 --> 00:40:06,279
[あえぎ声]

435
00:40:14,078 --> 00:40:15,121
さあ。

436
00:40:15,204 --> 00:40:16,331
誰に電話すればよいか知っています。

437
00:40:30,678 --> 00:40:32,513
お願いします、お願いします！いや、いや！

438
00:40:35,850 --> 00:40:37,727
今年はね。次は何でしょうか？

439
00:40:37,810 --> 00:40:38,978
歴史的に？

440
00:40:39,062 --> 00:40:42,357
ああ、闇、血、火の雨。
カエルだと思います。

441
00:40:42,440 --> 00:40:44,293
私たちはそばにいないよ
とにかくずっと長い間。

442
00:40:44,317 --> 00:40:46,319
ネブラスカ州のバッタ
それをまとめようとしています。

443
00:40:46,402 --> 00:40:47,695
彼らはトウモロコシや小麦を食べています。

444
00:40:47,779 --> 00:40:49,822
基本的に私たちの食べ物はすべて
そして私たちの食べ物の食べ物。

445
00:40:49,906 --> 00:40:51,741
ということで、これでお別れです。

446
00:40:54,827 --> 00:40:55,828
こんにちは？

447
00:40:55,912 --> 00:40:58,164
フランクリン。さあ、私。仕事中ですか？

448
00:40:58,247 --> 00:41:00,416
わかりました、あなたはそういう人です
このあたりの興味あるテーマ、

449
00:41:00,500 --> 00:41:02,210
だから私はあなたと実際に話すことはできません。

450
00:41:02,293 --> 00:41:04,921
来て。困っています。
本当にあなたの助けが必要です。お願いします。

451
00:41:05,004 --> 00:41:06,255
そう、そして仕事を失うかもしれない、

452
00:41:06,339 --> 00:41:08,341
そしてあなたは私に資格がないことを知っています
他のことをするために。

453
00:41:08,424 --> 00:41:09,550
うちは外にいるよ。

454
00:41:11,678 --> 00:41:12,845
彼と話しましょう。

455
00:41:17,100 --> 00:41:18,935
- それは彼ですか？
- それが彼です。

456
00:41:19,018 --> 00:41:23,106
名前はレイン・デラコート。
本物の作品。

457
00:41:23,189 --> 00:41:24,190
彼は何を持って行きましたか？

458
00:41:25,316 --> 00:41:27,485
私たちが大切にしていること
とても。

459
00:41:27,568 --> 00:41:31,155
ああ、くそ。誰かに言いました
彼女を探しに来るだろう。

460
00:41:31,239 --> 00:41:33,074
人をただ連れて行くことはできないよ、クレア。

461
00:41:33,157 --> 00:41:35,118
-他に選択肢はありませんでした。
- 法の目からは外れた。

462
00:41:35,201 --> 00:41:38,037
この男は法律ではありません。
彼を見つける方法を教えてください。

463
00:41:39,539 --> 00:41:40,707
どこから電話したの？

464
00:41:43,334 --> 00:41:45,670
私たちの中には男がいる
デラコートの手術。

465
00:41:45,753 --> 00:41:48,381
マルタに両替所がある
明日のいつか。貨物の現金。

466
00:41:48,464 --> 00:41:49,882
彼女は彼と一緒にいましたか？

467
00:41:50,508 --> 00:41:54,012
言及はありませんが、
しかし、すでに現場には人がいます。

468
00:41:54,095 --> 00:41:55,471
そのうちの1つはあなたも知っています。

469
00:41:55,555 --> 00:41:58,099
私たちの多くはCIAに採用されました
公園が崩壊した後。

470
00:41:59,934 --> 00:42:01,394
現在、バリーのフランス諜報員。

471
00:42:03,521 --> 00:42:04,689
彼と話さなければなりません。

472
00:42:04,772 --> 00:42:06,858
ただ彼に電話することはできません。
彼はディープカバーだよ。

473
00:42:06,941 --> 00:42:08,693
ほら、作ったら
マルタの胸像、

474
00:42:08,776 --> 00:42:10,987
私たちの人たちは見るでしょう
デラコートが彼女の居場所を知っていれば。

475
00:42:11,571 --> 00:42:14,157
僕らのみんな。あなたではありません。

476
00:42:14,240 --> 00:42:18,745
そこには入らないと約束してください
ベストを着てすべてを台無しにしてください。

477
00:42:19,829 --> 00:42:21,039
なぜそんなことをするのでしょうか？

478
00:42:22,373 --> 00:42:24,542
ほら、君たち二人とも頭がおかしいよ、

479
00:42:24,625 --> 00:42:29,088
でも、良いご両親のようですね、
またはあなたがなろうとしているものは何でも。

480
00:42:29,672 --> 00:42:31,132
彼女はあなたを持てて幸運です。

481
00:42:32,633 --> 00:42:34,469
殺されないでね？

482
00:42:52,403 --> 00:42:54,155
もうすぐそこまで来ていると思います。

483
00:42:55,156 --> 00:42:56,157
うん。

484
00:43:09,837 --> 00:43:11,798
サトラー博士。グラント博士。

485
00:43:11,881 --> 00:43:14,175
- ラムゼイ・コール、通信。
- ああ、やあ。

486
00:43:14,258 --> 00:43:16,511
警告しなければなりませんが、
みんなあなたが来るのをとても楽しみにしています。

487
00:43:16,594 --> 00:43:19,138
あなたたちは絶対的なレジェンドです
この辺で。

488
00:43:19,222 --> 00:43:21,974
うーん。あなたは私たちを混乱させているに違いありません
他の誰かと一緒に。

489
00:43:22,058 --> 00:43:25,019
ご存知のとおり、皆さんは素晴らしいです
マルコム博士とは今でもとても仲が良いです。

490
00:43:25,103 --> 00:43:27,939
つまり、時々、自分のヒーローに会うことがあります
and they disappoint you,

491
00:43:28,022 --> 00:43:30,191
but he's exactly the way
あなたは彼にそうなってほしいと思うでしょう。

492
00:43:30,274 --> 00:43:32,693
つまり、そのような思考の運動性です。
すごいですね。

493
00:43:32,777 --> 00:43:34,570
How much time
彼と一緒に過ごしましたか？

494
00:43:35,822 --> 00:43:38,825
まあ、それが皮肉だったのはわかっていますが、
しかし正直に言って、十分ではありません。

495
00:43:38,908 --> 00:43:41,119
ああ、お願いします。お先にどうぞ。
そして頭に気を付けてください。

496
00:43:48,459 --> 00:43:51,313
Biosyn bought this land
903 年の琥珀鉱床について。

497
00:43:51,337 --> 00:43:53,381
しかし、私たちはなんとかなりました
そこを安全な避難所に変えるために

498
00:43:53,464 --> 00:43:54,882
約20種の避難民について。

499
00:43:54,966 --> 00:43:58,886
初代はソルナから来ました。
核状恐竜のほとんどもここにいます。

500
00:43:58,970 --> 00:44:01,806
魚と野生動物を3年かけて学びました
Tをキャッチするために。レックス。

501
00:44:02,431 --> 00:44:04,392
- その...
- t.レックスはここにいるの？

502
00:44:04,475 --> 00:44:06,269
そうそう。うん。

503
00:44:26,497 --> 00:44:29,000
空中抑止システム、作動中。

504
00:44:29,500 --> 00:44:32,378
制限された空域。
空中生命を守ります。

505
00:44:32,461 --> 00:44:34,797
翼竜を500フィート以下に保ちます。

506
00:44:34,881 --> 00:44:35,882
空中？

507
00:44:38,509 --> 00:44:40,052
あれはドレッドノータスですか？

508
00:44:40,136 --> 00:44:41,554
何？

509
00:44:49,228 --> 00:44:50,563
美しいですよね？

510
00:44:51,147 --> 00:44:55,026
名前は「何も恐れない」を意味します。
まあ、あなたはそれを知っていると思います。

511
00:44:55,109 --> 00:44:57,528
- 彼らは何を食べますか？
- サンザシとシダ。

512
00:44:57,612 --> 00:45:00,948
全部先住民族。何も在庫がありません
鹿の数を除いて。

513
00:45:01,032 --> 00:45:03,868
それは素晴らしいメザニン種です
頂点捕食者の為に。

514
00:45:04,493 --> 00:45:06,245
頂点捕食者?

515
00:45:06,329 --> 00:45:07,872
ギガノトサウルス。

516
00:45:08,706 --> 00:45:10,041
少なくとも今のところは。

517
00:45:20,218 --> 00:45:22,887
そこに人を入れてはいけませんよね？

518
00:45:22,970 --> 00:45:25,681
ああ、いいえ。私たちの...私たちの研究...

519
00:45:25,765 --> 00:45:28,643
私たちの研究拠点はつながっています
完全に地下。

520
00:45:28,726 --> 00:45:31,771
どうしても必要なら、
遠隔で動物を群れさせることができる

521
00:45:31,854 --> 00:45:36,108
神経インプラントを使用して
電気信号が脳に直接伝わります。

522
00:45:36,192 --> 00:45:37,610
ショックみたいな？

523
00:45:37,693 --> 00:45:40,196
ええと...いいえ、信号のようなものです。

524
00:45:40,780 --> 00:45:43,157
ちょっと気になりませんか...

525
00:45:43,241 --> 00:45:44,617
- 残酷ですか？
- 残酷な。

526
00:45:45,201 --> 00:45:48,829
電圧はどれくらいだったか知っていますか
ジュラシックパークの電気柵の中？

527
00:45:49,789 --> 00:45:50,790
うん。

528
00:45:56,879 --> 00:45:59,759
イアン博士にご参加ください
正午に講堂でll/la/co/m

529
00:45:59,799 --> 00:46:01,592
遺伝子の力の倫理のために。

530
00:46:01,676 --> 00:46:03,761
神様、みんなとても若いです。

531
00:46:03,844 --> 00:46:07,181
まあ、それは私たちの精神の一部です
最も優秀な人材を惹きつけるために。

532
00:46:07,765 --> 00:46:08,766
医師たち。

533
00:46:09,267 --> 00:46:13,938
尊敬する、高名なサトラー博士。
グラント博士。こんにちは。

534
00:46:14,021 --> 00:46:16,148
うわー、これは大きいですね。私はルイスです。

535
00:46:16,232 --> 00:46:18,192
- ドジソン。うん。
- こんにちは。

536
00:46:18,276 --> 00:46:20,045
- あなたはルイス・ドジソンですか？
- 私は。ごきげんよう？

537
00:46:20,069 --> 00:46:21,988
期待していませんでした
ここで実際に会えるように。

538
00:46:22,071 --> 00:46:24,282
まあ、私は他のどこにもいないでしょう。

539
00:46:24,365 --> 00:46:26,117
- そうしますか？
- いいえ。

540
00:46:26,200 --> 00:46:29,328
つまり、ここで見られる人々は
世界を変えています。

541
00:46:29,412 --> 00:46:30,830
よろしければ、あの...

542
00:46:31,622 --> 00:46:33,749
- ただ...それは大きな意味があるでしょう。
- おお。

543
00:46:33,833 --> 00:46:35,918
したいですか、あの...

544
00:46:36,002 --> 00:46:37,837
- ああ、すごいですね。どうもありがとう。
- おお。

545
00:46:37,920 --> 00:46:40,339
- それは良い。それは良い。ありがとう。
- わかった。

546
00:46:40,423 --> 00:46:44,719
それで、あなたは見るつもりです
今日はいくつかの注目すべきことを。

547
00:46:44,802 --> 00:46:48,514
私たちは真の力を解き放ちます
ゲノムの。

548
00:46:48,597 --> 00:46:49,932
こんなに近いんですね。私を信じて。

549
00:46:50,016 --> 00:46:51,767
それで大儲けするでしょう。

550
00:46:51,851 --> 00:46:53,978
いいえ、お金の問題ではありません。

551
00:46:54,061 --> 00:46:57,356
いいえ、すでに何十人も特定しています
古 DNA の応用例。

552
00:46:57,440 --> 00:47:00,985
私たちは癌について話しているのですが、
Alzheimer's, autoimmune.

553
00:47:01,068 --> 00:47:02,611
私たちは命を救います。

554
00:47:02,695 --> 00:47:04,572
- でも... うーん。
-きっと。

555
00:47:04,655 --> 00:47:08,743
うーん、とにかくできればいいのですが
私の周りに連れて行ってください、でも、ええと、それは...

556
00:47:08,826 --> 00:47:11,996
つまり、あなたは十分以上の能力を持っています
with ramsay.

557
00:47:12,580 --> 00:47:15,207
彼は基本的に若い私です。

558
00:47:15,291 --> 00:47:19,920
ただ賢くなって、えー、背が高くなっただけです。

559
00:47:20,004 --> 00:47:21,213
食べ物はありますか？

560
00:47:21,964 --> 00:47:24,300
- Like, one of my bars?
- 許し？ 1つ...

561
00:47:24,383 --> 00:47:26,385
いいえ、気にしないでください。
私は、何かを見つけます。

562
00:47:26,469 --> 00:47:30,765
なので、これをもっとやっていきたいと思っています
後で、私たちが、ええと...

563
00:47:30,848 --> 00:47:33,059
おお！あなたを予約しました
プライベートポッド...

564
00:47:33,142 --> 00:47:34,643
- 右。
- お出かけ用に…

565
00:47:34,727 --> 00:47:37,480
それは美しいです。きっと気に入っていただけるでしょう。
洞窟などを通って。

566
00:47:37,563 --> 00:47:39,231
急いだほうがいいよ。マルコムがいるよ。

567
00:47:39,315 --> 00:47:41,150
彼はちょっとした逆張りの人で、
でも私は彼が好きです。

568
00:47:41,233 --> 00:47:43,194
彼は私たちを常に警戒させてくれます。ともかく。

569
00:47:43,778 --> 00:47:45,488
ここに来てくれてありがとう。その...

570
00:47:48,240 --> 00:47:50,451
わかった。あの、フォローしてください。

571
00:47:52,661 --> 00:47:53,662
何？

572
00:47:53,913 --> 00:47:59,460
人間にはもう権利はない
安全か自由へ

573
00:47:59,543 --> 00:48:02,463
他のどんな生き物よりも
この地球上で。

574
00:48:04,423 --> 00:48:08,427
私たちは自然に対する支配力を欠いているだけでなく、

575
00:48:09,387 --> 00:48:10,971
私たちはそれに従属しているのです。

576
00:48:11,889 --> 00:48:13,641
そして今、ここにいます

577
00:48:13,724 --> 00:48:16,894
人生を書き直すチャンスとともに
私たちの指先で。

578
00:48:16,977 --> 00:48:19,021
そして原子力発電と同じように、

579
00:48:19,105 --> 00:48:21,899
何が起こるか誰も分かりませんでした
遺伝子工学を使って、

580
00:48:21,982 --> 00:48:25,820
しかし彼らはボタンを押した
そして最善を望みました、

581
00:48:26,987 --> 00:48:29,782
あなたが今しているように。

582
00:48:30,741 --> 00:48:32,910
はい。あなた。

583
00:48:34,203 --> 00:48:39,792
未来をコントロールするのはあなたです
私たちが地球上で生き残れるかどうか。

584
00:48:39,875 --> 00:48:42,545
あなたによると、
解決策は遺伝の力です。

585
00:48:42,628 --> 00:48:46,006
しかし、その同じ力
食糧供給を壊滅させる可能性があり、

586
00:48:46,090 --> 00:48:50,719
新たな病気を生み出し、
気候をさらに変える。

587
00:48:51,303 --> 00:48:54,598
予期せぬ結果が発生します。

588
00:48:55,391 --> 00:49:00,146
そして、毎回、毎回...

589
00:49:01,647 --> 00:49:03,607
私たちは皆驚いたふりをしますか？

590
00:49:03,691 --> 00:49:05,317
なぜなら、心の奥底では、

591
00:49:05,401 --> 00:49:09,697
実際には私たちの誰もそうではないと思います
これらの危険は現実であると信じてください。

592
00:49:17,204 --> 00:49:19,874
煽るために
革命的な変化、

593
00:49:20,875 --> 00:49:26,839
私たちは人間の意識を変えなければなりません。

594
00:49:29,091 --> 00:49:31,093
うわー！

595
00:49:32,094 --> 00:49:33,429
うん！

596
00:49:34,430 --> 00:49:35,973
- マヤム？
- マルコム博士?

597
00:49:36,056 --> 00:49:38,893
とても良い。さあ、どうぞ。

598
00:49:38,976 --> 00:49:40,745
失礼なことはしたくない
私の友達に。ありがとう。

599
00:49:40,769 --> 00:49:42,938
出かける途中で私を捕まえてください。
皆さん、ありがとう。

600
00:49:43,898 --> 00:49:44,899
見てください、

601
00:49:45,483 --> 00:49:48,777
そして私を見て、そしてあなたを見てください。

602
00:49:48,861 --> 00:49:50,529
わあ...これはとてもトリッピーです。

603
00:49:51,197 --> 00:49:52,781
元気そうだね。

604
00:49:52,865 --> 00:49:56,410
そうですね、私には5人の子供がいます、
私は人生そのものよりも誰を愛しているので...

605
00:49:56,494 --> 00:49:57,745
出費がかさんでしまいます。

606
00:49:57,828 --> 00:50:01,874
あなた？アラン、あなたは...
家族がいるとか…

607
00:50:03,125 --> 00:50:05,336
- いいえ。
- それで、話したいことがあります。

608
00:50:05,419 --> 00:50:08,380
そうだ、私もあなたと話さなければなりません。
プライベートで。

609
00:50:08,464 --> 00:50:10,049
二人はよく話しますか？

610
00:50:10,132 --> 00:50:12,301
- 彼は私のDMに滑り込みました。
- 彼は何をしたのですか？

611
00:50:12,384 --> 00:50:14,220
- 緊急です、イアン。
- あなたは何をしましたか？

612
00:50:14,303 --> 00:50:16,055
真夜中までの7分。

613
00:50:16,138 --> 00:50:18,557
終末時計はもしかしたら
時間切れについて、

614
00:50:18,641 --> 00:50:23,437
しかし、彼らが言うように、それは常に最も暗いです
永遠の無の直前。

615
00:50:24,480 --> 00:50:25,481
何？

616
00:50:27,441 --> 00:50:30,945
白亜紀のDNAで変化したバッタ。

617
00:50:31,028 --> 00:50:33,989
- それは私の専門分野ではありません。
- しかし、これらのことが増え続けると、

618
00:50:34,073 --> 00:50:37,243
私たちが話しているのは
カスケードシステム全体のエフェクト、イアン。

619
00:50:37,326 --> 00:50:38,786
いやあ、それは大変ですね。

620
00:50:38,869 --> 00:50:41,038
- どうしたんですか？
-「ドラッグ」？

621
00:50:41,121 --> 00:50:43,161
どうして、何か特別なことがあるのですか
私にやってほしかったの？

622
00:50:43,207 --> 00:50:45,584
- どうですか？
- あまりにも知っていて気にしないのですね。

623
00:50:45,668 --> 00:50:48,837
やあ、自分の意見を言いました
何年も丈夫に。

624
00:50:48,921 --> 00:50:52,633
やっぱり、私たち人間の総和は、
その試みは私たちの滅亡につながりました、

625
00:50:52,716 --> 00:50:56,887
そして今唯一の遊び
残された時間を費やすことです、そして、ええと...

626
00:50:57,471 --> 00:50:59,515
ご存知の通り、
私たちがいつもそうしているように、それを浪費してください。

627
00:50:59,598 --> 00:51:02,685
正直に言って、イアン、それはでたらめです。

628
00:51:02,768 --> 00:51:05,479
ジョーを少し提供してもいいですか？

629
00:51:05,563 --> 00:51:08,941
タイラー、カプチーノを 2 杯お願いします。

630
00:51:09,024 --> 00:51:10,359
カプチーノはいりません。

631
00:51:10,442 --> 00:51:12,278
コルタードみたいなこともできるよ
マキアートとか…

632
00:51:12,361 --> 00:51:15,322
信じてください、時差ボケは本当に大変です。
これはあなたを元気づけます。

633
00:51:20,286 --> 00:51:23,247
イナゴはより大きなプロジェクトの一部です
ヘキサポッドの同盟者と呼ばれます。

634
00:51:23,330 --> 00:51:24,999
―彼らの意図は正しいですね。

635
00:51:25,082 --> 00:51:27,001
噂を聞き始めた
6週間前。

636
00:51:27,084 --> 00:51:29,587
退廃に関するあなたの記事を読みました
そして2つと2つを組み合わせます。

637
00:51:29,670 --> 00:51:32,840
-私は声を上げていませんでした。
- 始めていますね。クレッシェンドしてきています。

638
00:51:32,923 --> 00:51:34,216
彼らは猛烈に増殖しています。

639
00:51:34,300 --> 00:51:36,802
3日は続くよ、
必要な時間よりも 4 倍長くなります。

640
00:51:36,885 --> 00:51:40,472
そして私のモデルはすべて指を向いています
世界的な生態系の崩壊に向かっています、イアン。

641
00:51:40,556 --> 00:51:42,224
階下、地下6階。

642
00:51:42,308 --> 00:51:44,268
そこが彼らが保管している場所です
イナゴ。

643
00:51:44,351 --> 00:51:46,687
l4 とマークされたラボを探します。

644
00:51:46,770 --> 00:51:48,606
でも待ってください、私たちはどうですか
そこに降りるつもりですか？

645
00:51:48,689 --> 00:51:51,358
これはとても絹のように見えます。
もしかして、このブラウスに触れてもいいですか？

646
00:51:51,442 --> 00:51:52,443
もちろん。

647
00:51:52,526 --> 00:51:54,445
それが何か知っていますか？
言わないでください。これは...

648
00:51:54,528 --> 00:51:57,031
-あなたには分からないでしょう。
- 持続可能な竹。

649
00:51:57,114 --> 00:51:59,366
●持続可能な竹です。
- だから私は言ったのです...

650
00:51:59,450 --> 00:52:00,743
- どうやって知ったんですか？
- ただ知っています。

651
00:52:00,826 --> 00:52:02,161
- すごいですね。
- とてもすごいですね。

652
00:52:02,244 --> 00:52:03,245
クミン、シナモンが入っています。

653
00:52:03,329 --> 00:52:05,122
オールスパイスがあるんですが、
それはあまり人気がありません。

654
00:52:05,205 --> 00:52:06,525
- 五香辛料を持っています...
- 博士。

655
00:52:06,582 --> 00:52:08,250
あなたがそのような感覚に興味があるなら。

656
00:52:08,334 --> 00:52:10,753
- えーっと、牛乳の話をしましょう。
- うん。

657
00:52:10,836 --> 00:52:12,838
はい、豆乳、そうですか？

658
00:52:14,423 --> 00:52:16,008
- いいえ。
- いったい何が起こったのですか？

659
00:52:17,134 --> 00:52:18,427
入っています。

660
00:52:32,524 --> 00:52:34,652
サブ/イブ/6。制限付き

661
00:52:41,533 --> 00:52:43,535
ルイス、あなたは私の言うことを聞いていません。

662
00:52:43,619 --> 00:52:47,539
バッタの先史時代の DNA が彼らを作った
必要以上に強い。

663
00:52:47,623 --> 00:52:50,417
彼らは狂ったように増殖している
そして彼らは死んでいません。

664
00:52:50,501 --> 00:52:53,003
- これのどの部分が理解できませんか?
- 分かりました。

665
00:52:53,087 --> 00:52:54,838
これは世界的な飢餓になるだろう。

666
00:52:54,922 --> 00:52:57,299
おい、おい、
すべてを予測することはできません。

667
00:52:57,383 --> 00:52:59,259
私たちが解放したものを根絶する必要があります。

668
00:52:59,343 --> 00:53:01,220
- 何？
- 全部です。

669
00:53:01,303 --> 00:53:02,554
- いいえ、いいえ。
- みたいな…

670
00:53:02,638 --> 00:53:04,932
- ヘンリー、私たちはパニックを起こしたくないのです。
- 昨日のように。

671
00:53:05,015 --> 00:53:06,684
私たちはコントロールを望んでいます。

672
00:53:07,351 --> 00:53:08,811
そんなことはありません。

673
00:53:21,281 --> 00:53:22,616
私たちが恐れているとき、

674
00:53:23,367 --> 00:53:24,785
私たちは何をしますか？

675
00:53:24,868 --> 00:53:26,453
私たちがこれまでに何をしたでしょうか？

676
00:53:27,287 --> 00:53:28,497
私たちはそれに従います。

677
00:53:29,790 --> 00:53:31,208
それが私たちのやることです。

678
00:53:31,291 --> 00:53:32,292
右？

679
00:53:35,129 --> 00:53:36,130
右。

680
00:53:39,258 --> 00:53:40,968
私たちはその女の子を見つけました。

681
00:53:41,051 --> 00:53:42,428
彼女は途中です。

682
00:53:42,511 --> 00:53:44,680
- 大金がかかりました。
- 何？

683
00:53:45,264 --> 00:53:47,266
- 待って、彼女を見つけたんですか？
- はい、両方見つけました。

684
00:53:47,349 --> 00:53:48,642
彼女と小さな猛禽。

685
00:53:49,852 --> 00:53:53,814
ブルーはすべて自分で再現し、
あなたが言ったように。

686
00:53:53,897 --> 00:53:55,023
あなたはとても賢いですね、ヘンリー。

687
00:53:57,943 --> 00:53:59,111
だからこそこれが機能するのです。

688
00:53:59,778 --> 00:54:01,989
価値を理解していますね
これらの生き物たちの。

689
00:54:02,072 --> 00:54:03,490
いつもそうですよね。私もそうです。

690
00:54:03,574 --> 00:54:07,453
私たちは、何かのために立ち止まらないのです。
小さなサイドプロジェクトは南に行きましたか？

691
00:54:08,912 --> 00:54:13,167
おい、彼らがイナゴを追跡して私たちに戻ってきたら、

692
00:54:13,250 --> 00:54:14,668
彼らは恐竜を狙ってやって来ます。

693
00:54:14,752 --> 00:54:16,086
あなたの仕事はすべて消えました。

694
00:54:17,171 --> 00:54:20,007
数十億ドルの資産が消えた。

695
00:54:21,675 --> 00:54:24,094
採掘する人がいないダイヤモンド。

696
00:54:25,345 --> 00:54:27,556
あなたは本当にそう思っています
彼女が解決策なの？

697
00:54:30,768 --> 00:54:31,769
わかった。

698
00:54:33,604 --> 00:54:35,981
少女に関わるすべてのこと
私を通過しますよね？

699
00:54:38,317 --> 00:54:39,651
彼女は大丈夫ですか？

700
00:54:39,735 --> 00:54:41,028
彼女はそうなったほうがいいよ。

701
00:54:42,529 --> 00:54:45,282
彼女が一番価値がある
地球上の知的財産。

702
00:54:55,501 --> 00:54:57,044
電話すると言いました。

703
00:54:57,127 --> 00:54:58,420
彼らはまだ着陸しますか？

704
00:54:58,504 --> 00:55:00,047
2機目の飛行機が到着します。

705
00:55:00,130 --> 00:55:02,883
- 2 番目の飛行機について誰が何か言いましたか?
- 別々に飛ばしました。

706
00:55:02,966 --> 00:55:04,760
チャンスは賭けてないよ。

707
00:55:04,843 --> 00:55:06,678
そして、配達前に支払いが必要です。

708
00:55:06,762 --> 00:55:08,806
前回起こったことが気に入らなかった。

709
00:55:08,889 --> 00:55:12,100
わかった。わかりました、それが終わったら電話してください。

710
00:55:21,777 --> 00:55:23,654
あなたは私が安全な場所に行くと言った。

711
00:55:24,738 --> 00:55:25,906
あなたは。

712
00:55:33,539 --> 00:55:36,500
- 車まで歩いてください。
- いいえ。

713
00:55:37,125 --> 00:55:38,377
それは選択ではありません。

714
00:55:51,181 --> 00:55:54,309
小さな猛禽類を 1 羽飛ばすのに 50 グランド。

715
00:55:54,393 --> 00:55:55,394
悪くないよ。

716
00:56:01,900 --> 00:56:03,151
女の子はどうしたの？

717
00:56:05,445 --> 00:56:07,239
あなたの問題ではありません。

718
00:56:15,414 --> 00:56:16,623
ビジネスをする喜び。

719
00:56:20,836 --> 00:56:22,170
準備は完了です。さあ行こう。

720
00:56:29,052 --> 00:56:30,429
オーウェン。

721
00:56:35,183 --> 00:56:36,184
こんにちは、クレア。

722
00:56:37,060 --> 00:56:39,438
あなたが選ぶだろうと思ってた
より静かな仕事。

723
00:56:39,521 --> 00:56:43,275
私は試した。いとこと私はカフェを開きました。
3週間も続きました。

724
00:56:43,984 --> 00:56:46,361
世界がこれからどうなっていくのか、
目をそらすのは難しいです。

725
00:56:47,237 --> 00:56:49,281
デラコートはソヨナ・サントスに雇われた。

726
00:56:49,364 --> 00:56:51,366
ブローカー
地下恐竜取引で。

727
00:56:51,450 --> 00:56:53,660
彼の積荷に関する情報はありませんが、

728
00:56:53,744 --> 00:56:57,289
しかし、一度交換を行ってしまうと、
彼らがあなたの彼女について何を知っているか見てみましょう。

729
00:56:57,372 --> 00:57:00,751
聞くことができます、
ただし連絡はしないと約束してください。

730
00:57:06,048 --> 00:57:08,408
大きな地下市場がある
今は恐竜のために。

731
00:57:08,467 --> 00:57:12,262
ヨーロッパ、中東、北アフリカ、
すべてがここに伝わります。

732
00:57:23,065 --> 00:57:25,192
誰も見ないで、
誰にも話さないでください。

733
00:57:25,776 --> 00:57:27,110
ただ溶け込んでみてください。

734
00:58:03,021 --> 00:58:05,148
大丈夫です。

735
00:58:17,244 --> 00:58:19,413
まだサントスに向けて飛んでいるのね？

736
00:58:19,496 --> 00:58:20,580
お金が必要なはずです。

737
00:58:20,664 --> 00:58:21,665
あなたにとってそれは何ですか？

738
00:58:21,748 --> 00:58:23,792
荷物があるんです。

739
00:58:23,875 --> 00:58:26,920
1000キロの恐竜
パレルモへ。

740
00:58:30,048 --> 00:58:32,759
リストロサウルス。とても珍しいです。

741
00:58:32,843 --> 00:58:36,388
2万あげますよ。

742
00:58:37,055 --> 00:58:38,056
八。

743
00:58:39,975 --> 00:58:42,310
彼は醜いかもしれないが、精神を持っている。

744
00:58:46,982 --> 00:58:50,527
- 彼と何をするつもりですか?
- 彼はもう私のものです。何を気にしますか？

745
00:59:00,370 --> 00:59:01,788
うん！さあ、おい！

746
00:59:07,002 --> 00:59:09,838
はい！

747
00:59:19,097 --> 00:59:20,515
負けたんですか？

748
00:59:21,266 --> 00:59:22,267
アメリカ人ですね。

749
00:59:23,935 --> 00:59:25,228
そしてそれは私たちを友達にしますか？

750
00:59:25,312 --> 00:59:28,398
- 聞いて、今ここに来たところなのですが...
- ああ、いいえ。

751
00:59:28,482 --> 00:59:30,400
それは招待状ではありませんでした。ここ。

752
00:59:32,694 --> 00:59:33,820
お土産。

753
00:59:33,904 --> 00:59:37,199
ホテルに戻りましょう、
お風呂にバスソルトを入れます。

754
00:59:37,282 --> 00:59:40,118
この場所はあなたの雰囲気ではありません。

755
00:59:40,202 --> 00:59:41,203
待って。

756
00:59:41,912 --> 00:59:43,580
- 見て。
- クレア。

757
00:59:44,456 --> 00:59:45,457
クレア。

758
00:59:45,540 --> 00:59:47,334
エキゾチックな感じがするのはわかっていますが、

759
00:59:47,417 --> 00:59:50,837
でももし間違った相手と関わってしまったら
ここで、あなたは消えます。

760
00:59:50,921 --> 00:59:51,922
私のことを感じていますか？

761
00:59:52,631 --> 00:59:54,007
頑張ってね、ね？

762
00:59:54,091 --> 00:59:55,383
待って。

763
00:59:57,969 --> 00:59:59,262
- 待って。
- これは何ですか？

764
00:59:59,346 --> 01:00:01,348
- あなたの助けが必要です。
- 私はあなたを知りません。

765
01:00:01,431 --> 01:00:03,642
- 誰かを探しています。
- そんなことはしないでください。

766
01:00:03,725 --> 01:00:05,644
彼女は一人ぼっちだ。お願いします。

767
01:00:11,441 --> 01:00:13,777
- あなたの娘さんですか？
- はい。

768
01:00:16,571 --> 01:00:17,989
申し訳ありませんが、関与できません。

769
01:00:37,884 --> 01:00:39,803
- 彼を捕まえたと思う。
- 移動中のターゲット。

770
01:00:40,846 --> 01:00:43,014
それが私たちの潜入捜査官です
彼と一緒に。

771
01:00:43,098 --> 01:00:44,975
クレア、彼は地下に向かっている。

772
01:00:45,058 --> 01:00:46,458
- 彼を見ていますか？
- はい、彼を捕まえました。

773
01:00:48,645 --> 01:00:49,938
よし、行きましょう。

774
01:00:50,021 --> 01:00:52,315
チーム４、
南に広がる掃討が必要だ。

775
01:00:52,399 --> 01:00:53,733
来て！

776
01:00:56,778 --> 01:00:58,822
全部隊、雄牛の位置に陣取りなさい。

777
01:01:00,907 --> 01:01:02,200
これはブラボーです。

778
01:01:02,284 --> 01:01:04,661
主なターゲットが見えてきました。
少女の気配はない。

779
01:01:04,744 --> 01:01:06,538
アルファチーム、黙ってろ。

780
01:01:17,257 --> 01:01:20,135
うちの人たちは猛禽類が来たと言っています
良い状態です。

781
01:01:20,844 --> 01:01:22,888
君たちはこれをでっち上げたんじゃないよ。

782
01:01:22,971 --> 01:01:24,681
私を驚かせてください。

783
01:01:25,265 --> 01:01:28,059
君には別の仕事があるんだ。
短いホップで、お金は2倍になります。

784
01:01:28,143 --> 01:01:29,519
貨物は何ですか？

785
01:01:32,022 --> 01:01:33,273
アトロシラプトル。

786
01:01:34,065 --> 01:01:35,233
サラブレッド。

787
01:01:35,317 --> 01:01:36,568
殺すために訓練を受けている。

788
01:01:37,110 --> 01:01:39,321
- 誰を殺しますか？
- 誰に言われても。

789
01:01:39,404 --> 01:01:42,657
レーザーでターゲットにマーキングし、貼り付けます
香りが死ぬまで止まらないでください。

790
01:01:42,741 --> 01:01:44,117
避けられない。

791
01:01:44,201 --> 01:01:46,411
ハイブリッド作るバカ
それはすべて間違っていました。

792
01:01:46,995 --> 01:01:50,332
忠誠心を作り出すことはできません。
それを育てなければなりません。

793
01:01:50,415 --> 01:01:52,667
リヤドまで飛行機で送るには5万ドル。

794
01:01:52,751 --> 01:01:54,836
内か外か？

795
01:01:55,712 --> 01:01:56,755
彼女はここにいません。

796
01:02:01,218 --> 01:02:02,302
どこへ行くの？

797
01:02:03,470 --> 01:02:04,638
もうすぐそこです。

798
01:02:10,101 --> 01:02:12,205
- それがドロップです、行きましょう!
- 監視が必要です...

799
01:02:12,229 --> 01:02:14,397
武器を下ろしてください！彼らに注目してください！

800
01:02:14,481 --> 01:02:15,857
手を上げて！連絡が取れました！

801
01:02:15,941 --> 01:02:18,318
デラコート、フロアにいますよ！

802
01:02:18,401 --> 01:02:19,402
地上に出ろ！

803
01:02:19,486 --> 01:02:21,196
デラコート！彼と一緒にいてください！

804
01:02:21,279 --> 01:02:22,447
くそー。

805
01:02:24,157 --> 01:02:25,533
あのトラックをここから出してください！

806
01:02:25,617 --> 01:02:27,160
サントスが行きます！

807
01:02:33,458 --> 01:02:34,918
くそー、デラコートを失った。

808
01:02:47,639 --> 01:02:50,433
これはブラボーです。
トラックが地下道に近づいています。

809
01:02:52,227 --> 01:02:53,270
行く。

810
01:03:55,707 --> 01:03:57,417
[あえぎ声]

811
01:04:09,137 --> 01:04:10,930
さあ、さあ！巻いてください！

812
01:04:25,320 --> 01:04:27,697
女の子、どこにいるの？
彼らは彼女をどこに連れて行きましたか？

813
01:04:27,781 --> 01:04:29,199
- やめろ！
- 彼女はどこですか？

814
01:04:29,282 --> 01:04:32,160
わからない！私たちは彼女をサントスに引き渡した。

815
01:04:32,243 --> 01:04:34,371
分かりません
その後彼らは彼女をどこに連れて行きました。

816
01:04:47,634 --> 01:04:49,969
クレア、白い服を着た女性のサントスです。

817
01:04:50,053 --> 01:04:51,053
彼女を見つけます。

818
01:04:51,179 --> 01:04:54,015
- 広げてください。
- ブラボーチーム、6人に気をつけてください。

819
01:04:56,309 --> 01:04:58,686
- やあ、やあ！おい！
- 待って！

820
01:04:59,687 --> 01:05:01,564
- 彼らを外に出してください。
- 何？

821
01:05:02,232 --> 01:05:03,441
聞こえましたね。

822
01:05:28,967 --> 01:05:29,968
メルデ。

823
01:05:47,902 --> 01:05:49,320
クレア、彼女はいますか？

824
01:06:03,209 --> 01:06:05,336
- トラブルがありました。
- どんな種類ですか？

825
01:06:05,420 --> 01:06:08,715
両親、グレイディ、そして愛しい人たち。
彼らはここにいます。

826
01:06:13,178 --> 01:06:15,680
- 大事にしてもらえますか？
- 無料ではありません。

827
01:06:15,763 --> 01:06:18,057
まあ、やってみろよ。

828
01:06:31,362 --> 01:06:33,406
分かった、分かった。聞く。

829
01:06:33,490 --> 01:06:34,866
おお！

830
01:06:34,949 --> 01:06:35,950
いやいやいや！

831
01:06:42,582 --> 01:06:43,958
[あえぎ声]

832
01:06:49,047 --> 01:06:50,757
人に対しては使いませんよ。

833
01:06:50,840 --> 01:06:51,966
私の娘はどこですか？

834
01:06:52,675 --> 01:06:54,385
彼女は最初からあなたのものではありませんでした。

835
01:06:55,136 --> 01:06:58,056
教えて。

836
01:06:59,807 --> 01:07:00,975
バイオシン。

837
01:07:01,059 --> 01:07:03,061
彼らは彼女をバイオシンに連れて行きます。

838
01:07:10,026 --> 01:07:11,611
彼女がいなくて寂しかったね。

839
01:07:11,694 --> 01:07:13,112
彼女はいなくなってしまった。

840
01:08:11,963 --> 01:08:13,089
私の手を取ってください。来て。

841
01:08:43,786 --> 01:08:45,246
しっかりしてください。

842
01:08:45,830 --> 01:08:46,956
何？

843
01:08:57,842 --> 01:09:00,070
私たちがどのように使ったか覚えていますか
ラプターズをトラックに乗せるには？

844
01:09:00,094 --> 01:09:01,095
- うん。
- うん。

845
01:09:03,181 --> 01:09:04,349
- 起きました。
- いいえ。

846
01:09:05,058 --> 01:09:07,435
最後の最後でダイブロール。

847
01:09:08,144 --> 01:09:09,771
- ダイブロールはしません。
- 大丈夫ですよ。

848
01:09:10,605 --> 01:09:12,315
タイミングが合わなかったんです。

849
01:09:14,150 --> 01:09:16,194
- 今？
- いつでも。今すぐでも。

850
01:09:17,236 --> 01:09:18,863
-今？

851
01:09:21,157 --> 01:09:22,575
今！

852
01:09:26,287 --> 01:09:27,914
うん。ええ、ええ！

853
01:09:29,207 --> 01:09:30,375
フリーズ！

854
01:09:37,715 --> 01:09:40,593
私たちをここから飛ばします。
どこに落とされたいのか教えてください。

855
01:09:40,677 --> 01:09:42,011
ビオシンに飛んだことはありますか？

856
01:09:43,680 --> 01:09:45,473
オーウェン！彼らは彼女をBIOS ynに連れて行きました。

857
01:09:45,556 --> 01:09:47,596
飛行場があります
島の北側にある

858
01:09:48,893 --> 01:09:51,312
あなたは逮捕されています。今いる場所に留まってください。

859
01:10:17,964 --> 01:10:19,340
右！

860
01:10:24,137 --> 01:10:25,304
注意喚起！

861
01:12:03,820 --> 01:12:05,947
今日はたくさん敵を作りました。
行かなきゃ。

862
01:12:06,030 --> 01:12:07,198
- 彼はここにいるでしょう。
- うーん。

863
01:12:11,577 --> 01:12:13,287
時間切れ、時間切れ。

864
01:12:15,665 --> 01:12:16,666
そこに彼がいる。

865
01:12:19,043 --> 01:12:21,128
- 引っ張る。
- 飛行機はそうはいきません。

866
01:12:27,552 --> 01:12:28,761
背面を開けます。

867
01:12:47,655 --> 01:12:48,823
来て！

868
01:12:54,245 --> 01:12:55,913
しっかりしてください！

869
01:13:12,722 --> 01:13:14,223
ああ、し...

870
01:13:26,193 --> 01:13:27,194
まだわかりました。

871
01:13:35,536 --> 01:13:36,996
あなたは...怪我をしていますか？

872
01:13:37,079 --> 01:13:38,748
- 大丈夫ですか？怪我をしましたか？
- ええ、ええ。

873
01:13:38,831 --> 01:13:40,791
- どこ？どこが傷ついていますか？
- うん。

874
01:13:40,875 --> 01:13:43,502
- どこが傷ついたのですか？
- いいえ、いいえ。大丈夫です。大丈夫です。

875
01:13:44,211 --> 01:13:45,338
大丈夫ですか？なんと...

876
01:13:46,213 --> 01:13:49,050
- 腕がかなり痛いです。出血していますか？
- 大丈夫ですか？

877
01:13:50,009 --> 01:13:51,177
わからない。

878
01:13:51,260 --> 01:13:52,595
私ですか？私ですか？

879
01:13:54,013 --> 01:13:55,014
そうねぇ。

880
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
- それは...カットされていますか？
- いいえ、いいえ。

881
01:13:59,185 --> 01:14:00,186
いいえ、大丈夫です。

882
01:14:00,269 --> 01:14:01,270
- わかった。
- 大丈夫ですよ。

883
01:14:16,911 --> 01:14:18,329
ケイラ・ワッツ。

884
01:14:19,538 --> 01:14:20,539
どういたしまして。

885
01:14:21,082 --> 01:14:23,000
バイオシンのために飛んでいるようには見えません。

886
01:14:23,084 --> 01:14:26,754
あなたの言ったとおりに受け取るつもりです
それはそのように聞こえませんでした。

887
01:14:26,837 --> 01:14:29,548
バッグを手に入れた人のために飛びます、
しかし、これはお願いとさせていただきます。

888
01:14:29,632 --> 01:14:31,926
それらは機能しません。彼らは壊れました。

889
01:14:33,678 --> 01:14:36,722
皆さんをバイオシンに連れて行きます
しかし、それが危険ではないとは約束できません。

890
01:14:37,306 --> 01:14:39,809
あなたは自分の命を危険にさらす覚悟がある
会ったこともない人たちに?

891
01:14:41,435 --> 01:14:43,354
質問したいのですが、
それとも乗りたいですか？

892
01:14:47,692 --> 01:14:48,901
では、乗りましょう。

893
01:14:56,200 --> 01:14:58,244
それで、これは
私たちの生息地開発ラボ。

894
01:14:58,327 --> 01:15:00,955
楽しい発見がたくさん
最近のところ。

895
01:15:01,038 --> 01:15:03,499
私たちは数多くの種を持ち帰ってきました
最も純粋な形で、

896
01:15:03,582 --> 01:15:07,628
つまり、完全で手つかずのゲノム、
LL/ロロス・イントレピダスみたいな。

897
01:15:07,712 --> 01:15:08,963
- 何？
- うん。

898
01:15:10,089 --> 01:15:12,216
おお。

899
01:15:15,302 --> 01:15:17,304
DNAのスプライシングについてはどうですか？

900
01:15:17,388 --> 01:15:19,140
ご存知のように、新しい種を生み出すことです。

901
01:15:19,223 --> 01:15:22,059
ああ、いいえ、サトラー博士。
ここではそんなことはしません。

902
01:15:22,143 --> 01:15:23,583
私たちは自分たちがさらに進化していると思いたいのです。

903
01:15:28,524 --> 01:15:30,764
まだあるようです
乗車まで少し時間があります。

904
01:15:31,402 --> 01:15:34,196
えー、ツアーに行きませんか？
施設自体は？

905
01:15:34,864 --> 01:15:38,451
ああ、ええと、つまり、できるのです。

906
01:15:38,534 --> 01:15:39,845
- ええ、なぜですか？
- 素晴らしい。

907
01:15:39,869 --> 01:15:44,373
ハイパーループで会いましょう
３０分くらいで３駅目。

908
01:15:44,915 --> 01:15:47,043
エレベーターはこのホールの下にあります、
それらではありません。

909
01:15:47,918 --> 01:15:49,587
それらがあなたを導きます
サブレベルまで。

910
01:15:50,087 --> 01:15:51,815
特別な許可が必要です
そこに降りるために。

911
01:15:51,839 --> 01:15:53,299
- ああ、分かった。
- 30分です。

912
01:16:03,059 --> 01:16:04,935
ここ。これを取ってください。

913
01:16:06,937 --> 01:16:08,272
わかった？

914
01:16:08,355 --> 01:16:09,356
はい。

915
01:16:18,824 --> 01:16:20,910
本当にごめんなさい
それはこうでなければならなかったということ。

916
01:16:22,119 --> 01:16:24,038
そう、誘拐犯はそう言うんだ。

917
01:16:25,206 --> 01:16:27,333
クレアは決してそうすべきではなかった
あなたを隠しました。

918
01:16:27,416 --> 01:16:29,543
あなたはとても大切です、メイジー。

919
01:16:34,673 --> 01:16:35,713
彼女も連れて行ったんですか？

920
01:16:36,717 --> 01:16:37,718
うん。

921
01:16:38,636 --> 01:16:41,055
私たちには彼女が必要だった
私たちがあなたを理解するのを助けるために。

922
01:16:46,143 --> 01:16:48,020
おい、ベータ。

923
01:16:49,563 --> 01:16:50,856
大丈夫？

924
01:16:50,940 --> 01:16:53,734
「ベータ」って言いましたか？それは彼女の名前ですか？

925
01:16:54,610 --> 01:16:55,611
私はそれを彼女にあげました。

926
01:16:56,570 --> 01:16:57,655
ベータ版はかなり特殊です。

927
01:16:58,364 --> 01:16:59,532
ご存知のように、青を作ったとき、

928
01:16:59,615 --> 01:17:02,785
オオトカゲのDNAを使用しました
彼女のゲノムのギャップを埋めるために。

929
01:17:03,786 --> 01:17:06,747
オオトカゲは繁殖できる
仲間なしで。

930
01:17:06,831 --> 01:17:10,751
とてもベータでブルー
遺伝子的には同一であり、

931
01:17:10,835 --> 01:17:12,729
それが彼らが持っているものです
あなたとの共通点、そして...

932
01:17:12,753 --> 01:17:14,421
シャーロット。

933
01:17:17,174 --> 01:17:18,759
シャーロットについて何を知っていますか?

934
01:17:18,843 --> 01:17:20,386
彼女は亡くなりました。

935
01:17:21,512 --> 01:17:22,972
ずっと前のこと。

936
01:17:23,931 --> 01:17:25,724
それはおじいちゃんの心を傷つけました。

937
01:17:27,601 --> 01:17:28,978
それで彼は私を作ったのです。

938
01:17:30,729 --> 01:17:32,731
いや、メイジー。実際、彼はそうしませんでした。

939
01:17:35,317 --> 01:17:37,319
シャーロットがあなたを作ったのです。

940
01:17:40,156 --> 01:17:42,992
みんなに見てもらえるのがとても楽しみです
私たちがここで何をしてきたのか。

941
01:17:43,701 --> 01:17:48,164
新しい技術が作られているのですが、
新しい科学が、ほぼ毎日のように。

942
01:17:48,247 --> 01:17:52,293
そして、その中心にいることは素晴らしいことです...
その中心

943
01:17:53,210 --> 01:17:58,591
シャーロットはサイトbに住んでいた
嵐が来るまでみんなと一緒に。

944
01:17:59,925 --> 01:18:01,802
彼女は恐竜が大好きでした。

945
01:18:01,886 --> 01:18:04,096
- シャーロット、気をつけて。
- はい、/wi//。

946
01:18:04,180 --> 01:18:06,140
彼女は科学者の周りで育ちました。

947
01:18:07,308 --> 01:18:08,475
そして最終的には...

948
01:18:10,477 --> 01:18:11,937
彼女自身もその一人になった。

949
01:18:12,021 --> 01:18:14,231
蝶のような景色
今朝、私のオフィスに来ました。

950
01:18:14,815 --> 01:18:18,611
小さなことが大きな影響を与えると言いますが、
そして / 心から同意します。

951
01:18:18,694 --> 01:18:19,695
彼女は素晴らしかったです。

952
01:18:19,778 --> 01:18:22,448
生き物を扱うすべての仕事において、
翼が羽ばたきます...

953
01:18:22,531 --> 01:18:24,158
私には決してならない方法で。

954
01:18:24,241 --> 01:18:28,037
アイデンティティの形而上学では、
レプリカは本当にオリジナルでしょうか？

955
01:18:28,621 --> 01:18:31,582
そして、それが possrb/e である場合、何がそうするのでしょうか?

956
01:18:36,962 --> 01:18:38,255
ペンをなくしてしまいました。

957
01:18:41,884 --> 01:18:43,302
それは私ですか？

958
01:18:43,385 --> 01:18:45,804
うん。

959
01:18:45,888 --> 01:18:49,516
まさにブルーのように、シャーロットはできた
一人で子供を産むこと。

960
01:18:50,601 --> 01:18:54,104
彼女は自分の DNA であなたを創造しました。

961
01:18:55,314 --> 01:18:57,441
だから私には母親がいるのです。

962
01:18:57,524 --> 01:19:00,694
あなたの祖父は望まなかった
真実を知る人は誰でも。

963
01:19:00,778 --> 01:19:03,322
彼は彼女とあなたを守っていたのです。

964
01:19:04,740 --> 01:19:05,991
そして私たちも同じでしょうか？

965
01:19:07,868 --> 01:19:09,203
あなたはそうでした。

966
01:19:09,954 --> 01:19:13,457
あなたが赤ちゃんだったとき、シャーロットは始めました
遺伝性疾患の症状を示すため。

967
01:19:14,208 --> 01:19:16,210
こうして彼女は亡くなった。

968
01:19:16,293 --> 01:19:18,921
彼女はそれを持っていることを知りませんでした
生まれるまでは。

969
01:19:20,130 --> 01:19:21,632
- 私も持っていますか？
- いいえ。

970
01:19:23,092 --> 01:19:25,386
彼女はあなたのDNAを変えたのです。

971
01:19:25,970 --> 01:19:30,015
彼女はあなたの体のあらゆる細胞を変えました
この病気を根絶するために。

972
01:19:30,599 --> 01:19:33,269
地球上の誰も知りませんでした
それを行う方法。

973
01:19:34,061 --> 01:19:35,646
彼女は私を直してくれました。

974
01:19:35,729 --> 01:19:38,232
シャーロットの発見
今はあなたの一部です。

975
01:19:40,359 --> 01:19:43,028
あなたの DNA が世界を変える可能性があります。

976
01:19:43,862 --> 01:19:48,117
そして、彼女がどのようにしてそれをしたのかを知る必要があります、
しかし私には彼女の作品を真似することはできません。

977
01:19:48,200 --> 01:19:53,038
あなたとベータを研究できたら、
その DNA が決して変わっていないなら、私は...

978
01:19:55,708 --> 01:19:58,585
私が犯したひどい間違いを修正してください。

979
01:19:58,669 --> 01:20:00,462
どういう間違いでしょうか？

980
01:20:08,804 --> 01:20:10,973
サブ/イブ！六。制限付き

981
01:20:15,853 --> 01:20:16,854
来てくれてありがとう。

982
01:20:21,942 --> 01:20:25,070
- マルコムが言ったのはどの研究室ですか?
-L4。

983
01:20:30,034 --> 01:20:31,035
これです。

984
01:20:50,387 --> 01:20:54,183
わかった。入って、
サンプルを入手して出て行きます。

985
01:20:54,266 --> 01:20:55,267
そしてゆっくりと動きましょう。

986
01:20:55,351 --> 01:20:57,811
彼らは群がることができる
ほんの少しの乱れでも。

987
01:21:22,920 --> 01:21:24,213
直翅目。

988
01:21:25,923 --> 01:21:27,007
2週間。

989
01:21:31,553 --> 01:21:33,806
完全に成熟しました。これです。

990
01:21:35,015 --> 01:21:38,060
準備ができて？簡単。

991
01:21:42,856 --> 01:21:44,942
わかった。行く。

992
01:21:46,610 --> 01:21:47,611
何？

993
01:21:49,113 --> 01:21:50,406
取りに行ってください。

994
01:21:52,533 --> 01:21:53,742
それは必要ですか？

995
01:21:53,826 --> 01:21:56,245
な、何が起こると思ったの？

996
01:21:56,328 --> 01:21:59,456
サンプルを採取しなければなりません。
具体的な証拠が必要です。これです。

997
01:21:59,540 --> 01:22:02,668
アラン、時間がないって言ってたよね。
もらえますか？

998
01:22:03,335 --> 01:22:04,586
もちろんもらえますよ。

999
01:22:05,087 --> 01:22:07,005
わかった。簡単。

1000
01:22:09,591 --> 01:22:10,717
その足に注目してください。

1001
01:22:11,385 --> 01:22:13,762
うーん。そうそう。

1002
01:22:13,846 --> 01:22:15,305
さぁ行こう。

1003
01:22:17,307 --> 01:22:19,726
それらの間では細胞シグナル伝達が行われます。
それはよくないよ、エリー。

1004
01:22:19,810 --> 01:22:20,978
ほぼわかりました。

1005
01:22:23,522 --> 01:22:27,526
どうやって彼女は資産であり続けるのですか、ヘンリー、
もしあなたが私たち二人に罪を負わせているのなら

1006
01:22:27,609 --> 01:22:30,070
彼女に機密事項を見せることによって
コンピューター上で？

1007
01:22:30,154 --> 01:22:33,490
シャーロット・ロックウッドは信じていた
ジュラシックパークで使われた手法

1008
01:22:33,574 --> 01:22:34,575
病気を治すことができるかもしれない。

1009
01:22:35,242 --> 01:22:36,410
彼女は正しかった。

1010
01:22:36,493 --> 01:22:40,664
隙間を埋めた上で
DNAが変化したr'n ll/laisieisゲノム、

1011
01:22:40,747 --> 01:22:44,418
彼女は出産するために病原体を使用した
修復されたシーケンスをすべてのセルに適用します。

1012
01:22:45,127 --> 01:22:49,131
彼女がやったことを再利用できるなら/
イナゴのDNAを変えることはできる

1013
01:22:49,214 --> 01:22:51,467
一世代で絶滅させてしまいます。

1014
01:22:51,550 --> 01:22:54,761
メイジーと赤ちゃん猛禽類
不足しているデータを提供します。

1015
01:23:02,769 --> 01:23:04,521
ねえ、ここから出たい？

1016
01:23:08,066 --> 01:23:09,735
なんと...

1017
01:23:11,153 --> 01:23:12,513
わかりました。

1018
01:23:20,537 --> 01:23:22,623
何てことだ！

1019
01:23:22,706 --> 01:23:24,374
どこにでもいますよ！助けて！

1020
01:23:25,334 --> 01:23:27,336
ああ、神様！いいえ！

1021
01:23:28,295 --> 01:23:31,673
何てことだ！何てことだ！

1022
01:23:37,262 --> 01:23:38,764
メイジー。

1023
01:23:50,609 --> 01:23:52,253
資産封じ込め違反。

1024
01:23:52,277 --> 01:23:53,737
ステーションに留まってください。

1025
01:23:55,948 --> 01:23:58,825
資産封じ込め違反。
ステーションに留まってください。

1026
01:24:01,620 --> 01:24:02,621
何てことだ。

1027
01:24:02,704 --> 01:24:04,748
- ああ、神様。見えない！
- 鍵はどこですか？

1028
01:24:08,585 --> 01:24:09,586
ああ、神様！

1029
01:24:22,849 --> 01:24:23,850
大丈夫？

1030
01:24:24,560 --> 01:24:26,687
うん。あなた？

1031
01:24:27,646 --> 01:24:28,647
うん。

1032
01:24:31,316 --> 01:24:32,609
おお。

1033
01:24:38,282 --> 01:24:42,828
あなたはエリー・サトラー博士とアラン・グラントです。

1034
01:24:42,911 --> 01:24:44,371
ジュラシックパークにいたんだね。

1035
01:24:45,622 --> 01:24:47,082
ここで何をしているの？

1036
01:24:47,165 --> 01:24:49,084
何？なんと...

1037
01:24:49,751 --> 01:24:50,919
ここで何をしているのですか？

1038
01:24:53,505 --> 01:24:54,798
私はメイジー・ロックウッドです。

1039
01:25:03,432 --> 01:25:07,686
ええと、ちょっと、私たちはそうではありません、ええと...

1040
01:25:08,729 --> 01:25:10,772
私たちはそうではありません...
私たちはバイオシンのために働いているわけではありません。

1041
01:25:10,856 --> 01:25:11,982
わかります。

1042
01:25:12,065 --> 01:25:14,526
- ここから出なければなりません。
- そうだ、行こう。

1043
01:25:30,584 --> 01:25:32,794
わかった。出たり入ったり。
私たちはあなたの女の子を見つけて行きます。

1044
01:25:34,546 --> 01:25:37,799
タワー、n141です。着陸要求
貨物の配達のため。以上。

1045
01:25:37,883 --> 01:25:39,384
N141、陰性。

1046
01:25:39,468 --> 01:25:42,220
あなたが運んでいるという報告を受けました
無許可の乗客。以上。

1047
01:25:42,721 --> 01:25:45,974
それをコピーしてください、タワー。
発送は生鮮品となりますのでご了承ください。

1048
01:25:46,058 --> 01:25:48,393
直ちに許可が必要です。
緊急事態です。以上。

1049
01:25:48,477 --> 01:25:49,478
ない…いいえ。

1050
01:25:50,687 --> 01:25:52,648
ネガティブ。
原点に戻る。

1051
01:25:52,731 --> 01:25:55,776
別れそうだね。
あなたの側で私の声が聞こえていますか？

1052
01:25:55,859 --> 01:25:58,028
システムをチェックする必要があるかもしれません。

1053
01:25:58,111 --> 01:26:00,030
頑張ってね、ケイラ。
彼らはあなたの鳥を倒すでしょう。

1054
01:26:00,947 --> 01:26:03,241
これは誰ですか？これはデニスですか？

1055
01:26:03,325 --> 01:26:06,995
私にこぼし始めてほしくないのね
秘密だよ、デニス。ドブロブニクを覚えていますか。

1056
01:26:08,955 --> 01:26:09,956
彼女は...

1057
01:26:10,040 --> 01:26:13,460
アカウントでは異なるデニス。

1058
01:26:21,343 --> 01:26:24,304
サントスと話した。
その女の子の両親です。

1059
01:26:27,224 --> 01:26:28,892
広告を消しましょう。

1060
01:26:29,601 --> 01:26:30,602
本気ですか？

1061
01:26:31,812 --> 01:26:32,813
うーん。

1062
01:26:39,945 --> 01:26:40,946
あれは何でしょう？

1063
01:26:42,364 --> 01:26:44,700
それは、えーっと...
それが空中抑止システムです。

1064
01:26:44,783 --> 01:26:47,536
- 空中浮遊生物を遠ざけます。
- なぜ点滅しているのですか?

1065
01:26:47,619 --> 01:26:49,663
タワーのデニス
それをオフにしただけです。

1066
01:26:49,746 --> 01:26:51,957
この空域から出なければなりません
今すぐ。

1067
01:26:56,336 --> 01:26:59,256
- それは別の飛行機ですよね？
- 正確には違います。

1068
01:27:02,884 --> 01:27:04,886
- それは...
- ケツァルコアトルス。

1069
01:27:05,512 --> 01:27:07,597
白亜紀後期、
そこにとどまるべきだった。

1070
01:27:13,770 --> 01:27:16,231
わかった。わかった。

1071
01:27:16,314 --> 01:27:18,358
涼しい。私たちは大丈夫です。なくなってしまった。

1072
01:27:35,667 --> 01:27:37,127
この飛行機は墜落します！

1073
01:27:37,210 --> 01:27:40,255
追い出すつもりなら、
今すぐやらなければなりません！

1074
01:27:40,338 --> 01:27:43,341
- 私は椅子を 1 つしか持っていません、そして彼女はそこにいます。
- パラシュートはないんですか？

1075
01:27:43,425 --> 01:27:45,594
私は仲間を期待していませんでした！

1076
01:27:53,393 --> 01:27:56,146
クレア！あなたをこの飛行機から降ろさなければなりません。

1077
01:27:56,229 --> 01:27:57,314
何？

1078
01:27:57,397 --> 01:27:59,107
パラシュートは自動で開きます。

1079
01:27:59,191 --> 01:28:01,943
そうでない場合は、このレバーを引きます。
あなたは私を理解していますか？

1080
01:28:02,027 --> 01:28:04,279
クレア！
自動的に開かない場合は、

1081
01:28:04,362 --> 01:28:06,364
あなたは引っ張るつもりです
後ろにあるこのレバー。わかった？

1082
01:28:06,448 --> 01:28:07,908
一万フィート！

1083
01:28:07,991 --> 01:28:09,993
ねえ、あなたこそがその人です
誰が彼女に会いに行かなければなりません。

1084
01:28:10,076 --> 01:28:12,037
あなたは彼女のお母さんです。
あなたは彼女の唯一のチャンスです。

1085
01:28:15,248 --> 01:28:16,249
また会いましょう。

1086
01:28:18,335 --> 01:28:19,336
愛してます。

1087
01:29:09,177 --> 01:29:10,178
計画は何ですか？

1088
01:29:10,262 --> 01:29:13,181
何が起こっても。それが計画です。

1089
01:29:27,571 --> 01:29:28,738
- 三つ。
- こちらです。

1090
01:29:29,698 --> 01:29:32,284
- アラン、コードが必要だ。
- これを試してみましょう。

1091
01:29:32,367 --> 01:29:33,367
うん。

1092
01:29:33,410 --> 01:29:35,328
降りてください。

1093
01:29:41,084 --> 01:29:43,503
- ありがとう、それはあなたです！
- 知っている。

1094
01:29:43,587 --> 01:29:45,338
- ここは迷路です。
- 良かった、来てくれたね。

1095
01:29:45,422 --> 01:29:47,549
私たちはとても混乱していました。
私たちは道に迷ったのだと思いました。

1096
01:29:47,632 --> 01:29:49,801
それからステーション 3 と言いました。
そして私は、ここで...

1097
01:29:49,885 --> 01:29:51,094
サンプルはありますか？

1098
01:29:51,845 --> 01:29:53,285
- 何？
- あなたは何について話しているのですか？

1099
01:29:53,346 --> 01:29:55,098
DNA サンプル。持っていますか？

1100
01:29:55,682 --> 01:29:57,726
Biosyn の責任者
バッタの流行のために。

1101
01:29:57,809 --> 01:29:59,895
ドジソンがそれを隠蔽している。
あなたは正しかったです。

1102
01:29:59,978 --> 01:30:01,438
あなたを助けるためにここにいます。

1103
01:30:01,521 --> 01:30:02,606
持っていますか？

1104
01:30:03,565 --> 01:30:04,566
うん。

1105
01:30:04,649 --> 01:30:05,650
良い。

1106
01:30:06,651 --> 01:30:08,403
このポッドがあなたを連れて行きます
飛行場へ。

1107
01:30:08,486 --> 01:30:10,113
私たちは飛行機を飛ばす準備ができています。

1108
01:30:10,196 --> 01:30:12,616
- イアンはヘキサポッドの同盟国について話しましたか?
- いいえ。

1109
01:30:12,699 --> 01:30:13,867
私は彼に言いました。

1110
01:30:13,950 --> 01:30:14,951
何？

1111
01:30:15,535 --> 01:30:17,537
- わかった。君たちは行かなきゃ。
- 待って。

1112
01:30:22,208 --> 01:30:23,209
メイジー。

1113
01:30:26,922 --> 01:30:27,923
メイジー・ロックウッド。

1114
01:34:39,674 --> 01:34:41,885
わかった。

1115
01:34:47,223 --> 01:34:48,766
それは私の赤ちゃんでした。

1116
01:34:50,393 --> 01:34:52,145
分かった、分かった。

1117
01:34:57,317 --> 01:34:59,194
どこで飛び方を習ったんですか？

1118
01:34:59,277 --> 01:35:02,697
ああ、空軍ね。
母方の遺産。

1119
01:35:02,780 --> 01:35:04,115
うん。私はネイビーです。

1120
01:35:05,033 --> 01:35:07,410
さて、それで、結局どうやってこれをやったのですか？

1121
01:35:07,493 --> 01:35:09,495
私は正規の契約パイロットでした
グリップの場合、

1122
01:35:09,579 --> 01:35:12,457
しかし、それは正確には十分な支払いではありませんでした
ここにいて家に送金するために。

1123
01:35:12,540 --> 01:35:15,293
それで私はいくつかの連絡先を見つけました
もっと儲かる怪しいもののために。

1124
01:35:16,544 --> 01:35:19,297
正直、もう終わりかもしれない
この仕事の流れで。

1125
01:35:19,881 --> 01:35:21,174
それで私たちを助けてくれるのですか？

1126
01:35:24,636 --> 01:35:27,347
私はそこにいました
彼らがあなたの女の子をビオシンに引き渡したとき。

1127
01:35:28,640 --> 01:35:32,101
何か言えたかもしれないけど、言わなかった。

1128
01:35:32,185 --> 01:35:33,895
そして彼女の写真を見たら…

1129
01:35:36,397 --> 01:35:37,649
何もしないだけでは十分ではありません。

1130
01:35:43,613 --> 01:35:44,697
ありがとう。

1131
01:36:31,703 --> 01:36:32,704
いいえ。

1132
01:36:37,500 --> 01:36:38,501
いいえ。

1133
01:37:02,817 --> 01:37:04,068
なんて嫌な奴だ。

1134
01:37:55,536 --> 01:37:56,537
大丈夫ですか？

1135
01:37:57,121 --> 01:37:59,791
うん。ええ、ええ。
いえ、全然震えてないですよ。あなた？

1136
01:37:59,874 --> 01:38:01,876
いや。いや、違う。

1137
01:38:04,462 --> 01:38:06,672
射出座席ビーコン。
私たちは彼女を見つけます。

1138
01:38:06,756 --> 01:38:08,716
分かった、分かった。

1139
01:38:08,800 --> 01:38:10,051
本当に彼女を愛しているんですね？

1140
01:38:12,136 --> 01:38:13,137
うん。

1141
01:38:13,846 --> 01:38:14,847
わかった。

1142
01:38:16,224 --> 01:38:17,850
私も赤毛が好きです。

1143
01:38:19,102 --> 01:38:20,561
何？神。

1144
01:38:24,690 --> 01:38:27,193
- それは誰ですか？
- グラントとサトラーです。

1145
01:38:27,276 --> 01:38:29,529
- これはライブですか？
- 12分前。

1146
01:38:29,612 --> 01:38:32,490
私たちは逃亡した資産を追跡していました。
うちの子たちは見逃してしまいました。

1147
01:38:32,573 --> 01:38:34,450
彼らは DNA サンプルを盗みました。

1148
01:38:35,034 --> 01:38:36,202
彼らはどうやってそこに入ったのでしょうか？

1149
01:38:36,285 --> 01:38:38,913
彼らはアクセスキーを使用しました。
ヤンキーホワイトクリアランス。

1150
01:38:40,373 --> 01:38:43,751
私たちのカメラの1台がイアン・マルコムを目撃しました
船員のポケットに何かを入れます。

1151
01:38:44,710 --> 01:38:47,797
よし。彼に会いたいです。

1152
01:38:47,880 --> 01:38:49,674
そしてラムジーもここに来てください
しますか？

1153
01:38:51,134 --> 01:38:53,761
- 彼らは今どこにいるのですか？
- 飛行場に向かう途中。

1154
01:38:53,845 --> 01:38:55,888
彼らはハイパーループに陥った
予定通りです。

1155
01:39:02,061 --> 01:39:03,062
元気ですか？

1156
01:39:04,272 --> 01:39:06,023
大丈夫ですか？

1157
01:39:07,108 --> 01:39:08,359
そうではありません、いいえ。

1158
01:39:10,736 --> 01:39:11,737
おい。

1159
01:39:12,572 --> 01:39:14,907
私はあなたのお母さんを知っていました。

1160
01:39:18,494 --> 01:39:19,537
やったね？

1161
01:39:19,620 --> 01:39:20,913
うーん、うーん。

1162
01:39:22,415 --> 01:39:25,334
そう、数年
ハモンドが亡くなった後、

1163
01:39:26,169 --> 01:39:29,130
彼女は講義するために私の大学に来ました、

1164
01:39:29,213 --> 01:39:32,216
そして私たちは良い友達になりました。

1165
01:39:32,300 --> 01:39:34,343
彼女はどんな人でしたか？

1166
01:39:34,427 --> 01:39:35,511
素晴らしい。

1167
01:39:35,595 --> 01:39:38,723
光年先
他のみんなの。

1168
01:39:38,806 --> 01:39:41,017
そして彼女には良心があった。

1169
01:39:41,100 --> 01:39:43,227
彼らが外出している間
テーマパークの建設、

1170
01:39:43,311 --> 01:39:46,981
そう、彼女は証明しようと決意していたのです
遺伝子の力で命が救われるかもしれないということ。

1171
01:39:48,608 --> 01:39:49,984
そして私は彼女の実験体でした。

1172
01:39:53,738 --> 01:39:56,491
彼女は何よりも子供が欲しかった。

1173
01:39:56,574 --> 01:39:59,702
でも彼女はあなたにそうしてほしかった
彼女にはできなかったこと。

1174
01:40:00,870 --> 01:40:02,413
充実した人生。

1175
01:40:05,291 --> 01:40:07,251
私は彼女のことを長い間知りませんでしたが、

1176
01:40:08,169 --> 01:40:10,463
でも彼女があなたをとても愛していたことは知っています。

1177
01:40:30,942 --> 01:40:32,109
何が起こっていますか？

1178
01:40:39,742 --> 01:40:41,953
ここは昔の琥珀鉱山に違いない。

1179
01:40:42,036 --> 01:40:43,579
私たちは山の中にいます。

1180
01:40:43,663 --> 01:40:46,290
彼らはアクセスドアを作ったに違いない
彼らがこれらのトンネルを建設したとき。

1181
01:40:48,417 --> 01:40:49,418
準備はできていますか？

1182
01:40:50,836 --> 01:40:51,879
私は大丈夫です。

1183
01:40:52,755 --> 01:40:54,173
いいえ、それは合理的ではありません。

1184
01:40:54,257 --> 01:40:56,175
暗いトンネルに入りたくなる。

1185
01:40:56,717 --> 01:40:58,761
防弾筒の中にいたい。

1186
01:40:59,387 --> 01:41:00,721
理不尽なことをしているのは誰ですか？

1187
01:41:01,556 --> 01:41:04,642
しかし、防弾筒には扉がありません。

1188
01:41:08,396 --> 01:41:09,605
ほら、えー_。

1189
01:41:13,067 --> 01:41:16,654
私はあなたの気持ちを知っています。
それは…怖いです。そうです。

1190
01:41:17,446 --> 01:41:20,825
でも信じてください、フォニバードを動かします
じっとしているよりは良いです。

1191
01:41:20,908 --> 01:41:24,287
そしてサトラー博士はこちらです
窮地に立たされた善良な人、

1192
01:41:24,370 --> 01:41:26,163
そしてここが窮地だ。

1193
01:41:26,247 --> 01:41:28,040
それで、来ますか？

1194
01:41:31,752 --> 01:41:32,878
よし。

1195
01:41:58,362 --> 01:42:01,032
おい、警報が聞こえたぞ。
大丈夫ですか？

1196
01:42:01,115 --> 01:42:04,535
うん。いいえ、いいえ。
私たちに対処できないものは何もありません。聞いてください...

1197
01:42:05,202 --> 01:42:06,704
-鳴ったの？
- ああ、よかった。

1198
01:42:06,787 --> 01:42:09,165
マルコム博士、あなたは...

1199
01:42:09,248 --> 01:42:11,417
-Fiレッド。
- 何？

1200
01:42:12,251 --> 01:42:14,920
とても楽しいライブでした。

1201
01:42:15,004 --> 01:42:19,508
アクセスキーをセキュリティに渡すことができます
まだ持っていれば。

1202
01:42:19,592 --> 01:42:22,178
ハイパーループ ポッドの 1 つ
琥珀鉱山が閉鎖されたばかりだ。

1203
01:42:22,261 --> 01:42:23,721
何？

1204
01:42:23,804 --> 01:42:26,140
おお。この日。

1205
01:42:26,223 --> 01:42:28,100
えー、どれ...どのポッドですか...

1206
01:42:28,184 --> 01:42:29,268
あるんですか、えーっと...

1207
01:42:30,603 --> 01:42:32,021
鉱山に恐竜?

1208
01:42:32,104 --> 01:42:33,606
どこにでも恐竜がいます。

1209
01:42:33,689 --> 01:42:36,317
厳密に言えば鳥は恐竜ですが、
少なくとも遺伝的に言えば。

1210
01:42:36,400 --> 01:42:38,569
わかった。
ルイス、グラント、サトラーがこのポッドにいます。

1211
01:42:38,653 --> 01:42:41,697
- 早急に警備チームを派遣する必要があります。
- もちろんだよ、ラムジー。ありがとう。

1212
01:42:41,781 --> 01:42:44,784
ただし、全員が車線内にとどまりましょう。
対応させていただきます。

1213
01:42:44,867 --> 01:42:45,993
ありがとう、博士。

1214
01:42:46,077 --> 01:42:48,496
それだけですよね？
他に見るべきものはありませんか?

1215
01:42:48,579 --> 01:42:52,667
うーん、よくわかりません
今のあなたの口調には感心します。

1216
01:42:52,750 --> 01:42:54,269
- 出発する必要があります。
- はい、そうです。

1217
01:42:54,293 --> 01:42:57,672
しかし、まず、
私はこれらの人々全員に謝罪する義務があります。

1218
01:42:57,755 --> 01:43:00,549
私の証明書を貸すことでそう思う
この関節に、

1219
01:43:00,633 --> 01:43:03,427
そう思わせてしまったかもしれない
まるでバイオシンが芯まで腐っていないかのように。

1220
01:43:03,511 --> 01:43:04,679
それで十分だよ、イアン。

1221
01:43:04,762 --> 01:43:05,930
ほら、これが彼らがあなたを捕まえる方法です。

1222
01:43:06,013 --> 01:43:08,294
彼らはあなたにたくさんのプロモーションを提供します
短期間で

1223
01:43:08,349 --> 01:43:10,685
それがあなたの能力を鈍らせるということ
クリティカルシンキングのために。

1224
01:43:10,768 --> 01:43:11,769
何てことだ。

1225
01:43:11,852 --> 01:43:15,022
それから、開かないドアもあります。
無視するもの。

1226
01:43:15,106 --> 01:43:20,653
しかし主に、彼は搾取しているのです
これらであなたの魔法を。

1227
01:43:20,736 --> 01:43:22,738
ここに実際の懸念がありますか?
それともあなたはただ...

1228
01:43:22,822 --> 01:43:26,867
あなたは絶滅に向かって走っています
私たちの種のことですが、あなたは気にしません。

1229
01:43:26,951 --> 01:43:29,995
あなたは自分が何をしているのか正確に知っています、
でも止まらないよ。

1230
01:43:30,079 --> 01:43:31,122
あなたはできません。

1231
01:43:31,706 --> 01:43:34,959
あなたは違うかもしれないと思ったのですが、
しかし、あなたは他の人と同じです。

1232
01:43:35,042 --> 01:43:36,502
見たいものは見えます。

1233
01:43:36,585 --> 01:43:40,756
あなたは歯止めのない貪欲さを想像しますが、
それでそれが見つかります。

1234
01:43:40,840 --> 01:43:44,760
あなたは何を想像しますか？
邪悪で束縛されていないプロメテウス、

1235
01:43:44,844 --> 01:43:47,179
- それがあなたにとって私なのですか？
- プロメテウスは血まみれになった。

1236
01:43:47,263 --> 01:43:50,307
お前もそうだろう、この強欲なネズミ野郎。

1237
01:43:50,391 --> 01:43:54,019
ラムジー、マルコム博士を手伝ってくれませんか
彼のものを集めますか？

1238
01:43:55,020 --> 01:43:57,231
彼の部屋、そして飛行場へ。
それでおしまい。

1239
01:44:07,158 --> 01:44:08,159
ドジソン。

1240
01:45:41,627 --> 01:45:43,420
アロサウルス？

1241
01:45:44,964 --> 01:45:46,590
ギガノトサウルス。

1242
01:45:46,674 --> 01:45:48,592
既知の陸生最大の肉食動物。

1243
01:45:49,468 --> 01:45:51,929
彼は 2 匹の頂点捕食者を 1 つの谷に配置しました。

1244
01:45:52,012 --> 01:45:53,889
すぐに1つだけになります。

1245
01:46:25,629 --> 01:46:27,089
そう感じましたか？

1246
01:46:29,091 --> 01:46:30,259
それが気流です。

1247
01:46:30,968 --> 01:46:32,803
きっと前途が開けるはずだ。

1248
01:46:33,971 --> 01:46:36,056
この鉱山は何年前のものですか、
思いますか？

1249
01:46:36,140 --> 01:46:37,933
ただ呼吸してください。

1250
01:46:38,017 --> 01:46:40,394
誰もパニックに陥りません。
ただコウモリには気をつけてください。

1251
01:46:40,477 --> 01:46:42,277
- 誰がコウモリについて何か言いましたか?
- 私はコウモリが嫌いです。

1252
01:46:42,354 --> 01:46:44,773
まあ、コウモリはおそらくいないでしょう。
落石も無し。

1253
01:46:45,357 --> 01:46:48,277
ただ有毒ガスの可能性もあるし、
脱水症状、低体温症。

1254
01:46:48,360 --> 01:46:50,613
単なる可能性であり、確実なことは何もありません。

1255
01:46:50,696 --> 01:46:53,866
あなたをその場に残しておくべきだった。
なぜ私があなたをこの問題に巻き込んだのですか？

1256
01:46:53,949 --> 01:46:56,827
- あなたは自分の要素に満足していました。
- 何？何？エリー。

1257
01:46:56,911 --> 01:46:57,912
何？

1258
01:46:58,746 --> 01:46:59,914
嬉しくなかったです。

1259
01:47:01,498 --> 01:47:02,625
そうではなかったのですか？

1260
01:47:02,708 --> 01:47:04,710
- あなたたちには子供がいますか？
- 何？

1261
01:47:05,586 --> 01:47:08,797
ええと...いいえ。そうですね。二。

1262
01:47:09,381 --> 01:47:10,424
でも彼と一緒ではないですか？

1263
01:47:12,343 --> 01:47:15,012
いいえ。

1264
01:47:15,930 --> 01:47:18,307
いいえ、ただの古い友人です。

1265
01:47:18,849 --> 01:47:20,768
ああ、ただの古い友人です。

1266
01:47:21,977 --> 01:47:22,978
本当に？

1267
01:47:28,025 --> 01:47:30,152
長くはかからないだろう
警備員があなたがいなくなったことを知る前に。

1268
01:47:30,736 --> 01:47:33,530
地図。まるで古い地図のようです。
新しい地図はないんですか？

1269
01:47:33,614 --> 01:47:36,492
進入ゲートがあります
鉱山の北東の角にあります。

1270
01:47:36,575 --> 01:47:38,202
- 友達が成功したら...
- If?

1271
01:47:38,285 --> 01:47:39,745
- When they make it out.
- はい、先生。

1272
01:47:39,828 --> 01:47:41,080
That's where they'll be.

1273
01:47:41,830 --> 01:47:43,958
これらの道路は保護されていますよね？

1274
01:47:44,041 --> 01:47:45,292
ええと、私は速く運転します。

1275
01:47:57,137 --> 01:47:58,138
よくやったね。

1276
01:47:58,222 --> 01:48:01,809
うん。そうですね、実際には、
まったくの惨事だけど、ありがとう。

1277
01:48:02,935 --> 01:48:03,978
まだ。

1278
01:48:40,973 --> 01:48:42,349
Lewis?

1279
01:48:42,433 --> 01:48:44,518
何？ここで何をしているのですか？

1280
01:48:46,562 --> 01:48:47,980
実際には、いいえ。これは良いですね。

1281
01:48:48,063 --> 01:48:51,066
You sent a rescue team
グラントとサトラーのために鉱山へ？

1282
01:48:51,150 --> 01:48:52,818
うん。何？わかった。もちろん。うん。

1283
01:48:52,901 --> 01:48:56,321
- 研究ファイルを削除していますか?
- ああ、そうだね。はい。

1284
01:48:56,405 --> 01:48:59,033
You and I got to protect
私たちが築いてきたものですよね？

1285
01:48:59,116 --> 01:49:01,952
彼らは愛さないだろうとあなたは思っている
ここに手を入れるには？

1286
01:49:02,036 --> 01:49:05,456
Take all the resources
何十年もかけて集めてきました。

1287
01:49:05,539 --> 01:49:06,790
ただ、だからって、何？

1288
01:49:07,750 --> 01:49:09,626
間違った電話をかけてしまったのでしょうか？それは起こります。

1289
01:49:10,252 --> 01:49:11,253
セブン。

1290
01:49:14,173 --> 01:49:15,174
ヘキサポッドの仲間。

1291
01:49:15,924 --> 01:49:17,801
何？おお。

1292
01:49:19,595 --> 01:49:22,431
わかった。 What do people know?

1293
01:49:22,514 --> 01:49:25,851
イナゴは蔓延するように設計されている
作物への遺伝子組み換え。

1294
01:49:26,935 --> 01:49:29,938
干ばつからの保護、
霜、病気。画期的な進歩です。

1295
01:49:30,022 --> 01:49:32,441
- まさにその通りでした。
- うん。ただ、うまくいきませんでした。

1296
01:49:32,524 --> 01:49:35,444
彼らがビオシンの種子を食べられないようにしました。
だから彼らは他のものをすべて食べています。

1297
01:49:35,527 --> 01:49:37,488
それが来るとは思わなかった。
解決策があります。

1298
01:49:37,571 --> 01:49:39,811
- 独立農家は最初は苦労しました。
- ヘンリーがやってるよ。

1299
01:49:39,865 --> 01:49:42,701
誰もあまり気にしませんでした。今では世界の
食料供給は崩壊寸前だ。

1300
01:49:42,785 --> 01:49:44,369
少女を見つけて、イナゴのDNAを変えてください。

1301
01:49:44,453 --> 01:49:46,914
- その道はあなたに戻ってくるでしょう。
- 私たちが問題を解決します。

1302
01:49:46,997 --> 01:49:48,415
ラムジー、ありがとう。

1303
01:49:51,335 --> 01:49:54,797
次のニュースサイクルでは消えますが、
他のすべてと同じように。それは違います。

1304
01:49:55,464 --> 01:49:56,465
81c1.

1305
01:49:56,548 --> 01:49:59,259
あるいは、責任を引き受けることもできます。

1306
01:50:00,677 --> 01:50:02,179
あなたの研究を世界と共有しましょう。

1307
01:50:02,262 --> 01:50:03,263
はい。

1308
01:50:04,723 --> 01:50:06,350
You know, I was 28 once.わかった。

1309
01:50:07,726 --> 01:50:08,936
You look around, you...

1310
01:50:09,603 --> 01:50:13,190
自分が不公平に囲まれていることに気づく
そして残酷さ、そしてあなたはそれを変えたいと思っています。

1311
01:50:13,273 --> 01:50:14,274
はい。

1312
01:50:15,109 --> 01:50:16,944
And then you grow up,

1313
01:50:17,027 --> 01:50:19,238
誰かがあなたに責任を与えて、

1314
01:50:20,322 --> 01:50:22,574
そしてそれは何も変わらないことがわかります。

1315
01:50:25,619 --> 01:50:26,954
むしゃむしゃするかむしゃむしゃになるかです。

1316
01:50:28,580 --> 01:50:30,624
- それをどこへ行くのですか？
- おお。

1317
01:50:31,500 --> 01:50:34,419
私たちは自分たちの間違いを謝罪しません。
We erase them.

1318
01:50:35,754 --> 01:50:37,422
Stay on your phone. I may need you.

1319
01:50:45,639 --> 01:50:46,849
自分自身に注意してください。

1320
01:51:06,118 --> 01:51:07,578
- エリー？
- うん。

1321
01:51:12,791 --> 01:51:13,792
何だって？

1322
01:51:20,966 --> 01:51:22,092
気をつけて。

1323
01:51:36,398 --> 01:51:38,317
何てことだ。大丈夫ですか？

1324
01:51:56,793 --> 01:51:57,920
帽子は忘れてください！

1325
01:51:59,379 --> 01:52:01,048
来て！

1326
01:52:08,805 --> 01:52:09,806
行け！行け！行け！

1327
01:52:10,807 --> 01:52:12,351
行け、行け、行け、行け、行け！

1328
01:52:15,145 --> 01:52:16,438
ボタンはありません。

1329
01:52:17,231 --> 01:52:18,232
車です。

1330
01:52:20,234 --> 01:52:22,236
- 何てことだ。イアン！
- イアン、こっちだよ！

1331
01:52:23,862 --> 01:52:25,006
- ヘルプ！
- お願いします！

1332
01:52:25,030 --> 01:52:26,865
- ゲートを開けてください！
- 助けてください！

1333
01:52:27,824 --> 01:52:30,424
- コードを知っていますか?
- コードがあるとは知りませんでした。

1334
01:52:31,787 --> 01:52:34,248
コードがあるとは知りませんでした。

1335
01:52:34,331 --> 01:52:35,874
何てことだ！何てことだ！

1336
01:52:37,834 --> 01:52:39,169
ブレーキ！ブレーキを引いてください！

1337
01:52:39,253 --> 01:52:41,004
可能性は10,000通りあります。

1338
01:52:41,088 --> 01:52:42,256
足を押しつけてください！

1339
01:52:43,548 --> 01:52:46,176
- 1984年。
- さあ、イアン！

1340
01:52:46,260 --> 01:52:48,553
- キックアップ!
- 急いで！

1341
01:52:49,054 --> 01:52:52,432
マイルス・デイヴィスの誕生日、0526。

1342
01:52:57,229 --> 01:52:58,480
- イアン！
- お願いします。お願いします。

1343
01:52:58,563 --> 01:53:01,233
- 何かをしてください！
- 間に合わないよ。

1344
01:53:01,316 --> 01:53:03,318
さあ…みんなでポジティブでいよう。

1345
01:53:19,626 --> 01:53:22,629
- お願いします！
- 知っている。知っている。知っている！

1346
01:53:28,885 --> 01:53:30,345
何てことだ！

1347
01:53:31,972 --> 01:53:33,765
何を知っていますか?
実際にうまくいきました。

1348
01:53:40,063 --> 01:53:42,399
- イアン、メイジーです。
- こんにちは、メイジー。

1349
01:53:42,482 --> 01:53:44,067
DNAを入手しました。

1350
01:53:45,694 --> 01:53:47,612
- 私たちはこの谷から出なければなりません。
- うん。

1351
01:53:47,696 --> 01:53:49,448
- 来て。来て。
- さあ行こう。さあ行こう。

1352
01:54:11,219 --> 01:54:13,555
[あえぎ声]

1353
01:54:20,771 --> 01:54:22,439
さあ。来て。

1354
01:55:32,259 --> 01:55:33,718
続けてください。得る！

1355
01:55:34,886 --> 01:55:35,887
やあ。

1356
01:55:35,971 --> 01:55:37,848
おい。

1357
01:55:37,931 --> 01:55:39,224
何てことだ。

1358
01:55:40,225 --> 01:55:41,935
死んだと思った。

1359
01:55:42,018 --> 01:55:43,270
彼らは何を食べているのでしょうか？

1360
01:55:48,442 --> 01:55:49,651
中に入ったほうがいいよ。

1361
01:56:10,130 --> 01:56:11,256
どうぞ。

1362
01:56:50,670 --> 01:56:53,006
格納室が侵害された

1363
01:57:08,897 --> 01:57:10,023
ロックされています。

1364
01:57:10,106 --> 01:57:12,400
重いものが必要になるので、
鋭いもの、またはその両方。

1365
01:57:24,204 --> 01:57:26,665
それは正しいはずがありません。

1366
01:57:38,426 --> 01:57:39,970
- それは...
- ああ、いいえ。

1367
01:57:40,762 --> 01:57:42,264
何てことだ。

1368
01:57:44,599 --> 01:57:46,226
彼は証拠を燃やしている。

1369
01:57:47,185 --> 01:57:50,438
-何てことだ。何てことだ！ああ、私の「
-それはバナナです。

1370
01:58:06,621 --> 01:58:09,374
ああ、なんてことだ。

1371
01:58:09,457 --> 01:58:14,379
私は...それは知っています
これは不安定に見えるかもしれませんが...

1372
01:58:15,547 --> 01:58:16,673
いや、ぐらついています。

1373
01:58:19,509 --> 01:58:21,595
みんなで傾くべきではないでしょうか
左側か何か？

1374
01:58:21,678 --> 01:58:23,847
とても建設的な話ですね…
ありがとう、メイジー。

1375
01:58:23,930 --> 01:58:25,348
うん。

1376
01:58:25,432 --> 01:58:27,267
遅い。遅い。

1377
01:58:29,603 --> 01:58:30,604
遅い。

1378
01:58:32,981 --> 01:58:34,733
- わーい。
- [あえぎ声]

1379
01:58:34,816 --> 01:58:37,402
- 私たちは大丈夫です。これを見ますか？
- うーん、うーん。

1380
01:58:38,570 --> 01:58:39,571
- これで大丈夫です。
- うーん、うーん。

1381
01:58:53,668 --> 01:58:54,961
アラン？

1382
01:58:55,045 --> 01:58:57,339
アラン！

1383
01:58:57,422 --> 01:58:58,423
みんなはどうですか？

1384
01:59:08,224 --> 01:59:10,352
私の両親です。

1385
01:59:11,603 --> 01:59:12,979
ヘルプ！

1386
01:59:13,563 --> 01:59:15,190
- ヘルプ！
- 聞く。

1387
01:59:15,815 --> 01:59:17,067
ヘルプ！

1388
01:59:19,027 --> 01:59:20,028
ああ、神様。

1389
01:59:23,573 --> 01:59:24,574
何てことだ。

1390
01:59:25,367 --> 01:59:26,618
大丈夫ですよ。

1391
01:59:27,744 --> 01:59:29,120
大丈夫ですよ。

1392
01:59:29,204 --> 01:59:31,956
あなたは私を迎えに来ました。実はあなたは...
あなたは私を迎えに来ました。

1393
01:59:32,040 --> 01:59:34,292
もちろん、そうしましたよ、恋人。

1394
01:59:34,376 --> 01:59:35,877
- おい。
- もちろん。

1395
01:59:38,296 --> 01:59:39,381
私はあなたのことを覚えています。

1396
01:59:41,383 --> 01:59:43,051
あなたも覚えておいてください。

1397
01:59:53,144 --> 01:59:54,729
彼らは私が逃げるのを手伝ってくれました。

1398
01:59:55,480 --> 01:59:56,481
うん？

1399
02:00:00,193 --> 02:00:01,194
大丈夫？

1400
02:00:04,489 --> 02:00:05,949
- ありがとう。
- うん。

1401
02:00:08,576 --> 02:00:09,869
行かなきゃ。

1402
02:00:10,620 --> 02:00:12,956
窓を割らなければならない
その物の中に入るために。

1403
02:00:14,124 --> 02:00:15,750
高所恐怖症の人がいないことを祈ります。

1404
02:00:28,805 --> 02:00:30,390
- 動かないで下さい。
- 動かないで下さい。

1405
02:00:49,033 --> 02:00:50,201
それは何ですか？

1406
02:00:50,994 --> 02:00:52,287
ギガノトサウルス。

1407
02:00:54,622 --> 02:00:56,791
世界がこれまで見た中で最大の肉食動物。

1408
02:01:16,060 --> 02:01:17,979
メイジー、メイジー。
私を見て。私を見て。

1409
02:01:41,628 --> 02:01:42,629
行く。

1410
02:01:58,228 --> 02:01:59,938
- 行け！行け！行け。
- 来て！

1411
02:02:06,069 --> 02:02:07,070
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。

1412
02:02:11,533 --> 02:02:13,576
- ハッスル！
- 死ぬよ！

1413
02:02:13,660 --> 02:02:14,994
- 登る！登れよ、坊や！
- いいえ！

1414
02:02:15,078 --> 02:02:17,121
あなたではない。いいえ、そうではありません。
大丈夫ですよ。

1415
02:02:26,172 --> 02:02:27,173
行け！行け！行け。

1416
02:02:45,066 --> 02:02:46,317
来て。

1417
02:02:55,660 --> 02:02:57,328
そうそう。ここに来て。

1418
02:03:14,137 --> 02:03:15,305
開けるのを手伝ってください。

1419
02:03:21,561 --> 02:03:22,729
わかりました。

1420
02:03:23,605 --> 02:03:25,356
行け！行け！行け。

1421
02:03:25,440 --> 02:03:26,441
行け！行け！行け！

1422
02:03:29,569 --> 02:03:30,570
走る！

1423
02:03:47,420 --> 02:03:49,088
見る？それほど悪くありません。

1424
02:03:55,720 --> 02:03:56,720
来て。

1425
02:03:57,805 --> 02:03:59,474
- オーウェン！
- クレア！

1426
02:04:43,059 --> 02:04:46,104
避難を呼びかけてください。
動物たちを屋内に連れて行かなければなりません。

1427
02:04:46,187 --> 02:04:48,815
規制は明確です
レベル2の場合は...

1428
02:04:48,898 --> 02:04:50,316
しー！

1429
02:04:52,026 --> 02:04:53,027
ジェフリー。

1430
02:04:58,741 --> 02:04:59,742
神様…

1431
02:05:00,493 --> 02:05:01,494
くそー！

1432
02:05:04,080 --> 02:05:05,081
ただ...

1433
02:05:06,499 --> 02:05:08,376
ただ電話してください。

1434
02:05:08,459 --> 02:05:12,046
注意、注意。
即時避難勧告です。

1435
02:05:12,130 --> 02:05:14,257
遠隔牧畜システム
現在活動中です。

1436
02:05:14,340 --> 02:05:17,593
輸送中のすべての生きている資産
緊急封じ込めへ。

1437
02:05:40,491 --> 02:05:44,412
誰にも掴めない
すべてが燃えているからです。

1438
02:05:45,079 --> 02:05:47,498
- サトラー博士、水を飲んでください。
- ああ、ありがとう。

1439
02:05:47,582 --> 02:05:49,709
グラント博士？はい、どうぞ。

1440
02:05:49,792 --> 02:05:52,712
私はオーウェン・グレイディです。
大ファンです。あなたの本を読みました。

1441
02:05:53,337 --> 02:05:54,756
さて、テープで本を作りましょう。

1442
02:05:54,839 --> 02:05:58,551
オーウェン・グレイディ。オーウェン・グレイディ。
ええ、私はあなたが誰であるかを知っています。

1443
02:05:59,469 --> 02:06:01,304
あなたは猛禽類を訓練しました。

1444
02:06:01,387 --> 02:06:04,390
私は試した。うん。

1445
02:06:04,474 --> 02:06:06,559
- 元気かい？
- ここの人です。

1446
02:06:07,643 --> 02:06:09,479
ジュラシックワールドにいたんですね。

1447
02:06:10,063 --> 02:06:13,775
ジュラシックワールド？ファンではありません。
うーん、うーん。

1448
02:06:14,609 --> 02:06:17,695
わかった。
それで、ここから抜け出す方法を見つけたほうがいいでしょうか？

1449
02:06:17,779 --> 02:06:20,073
- はい。
- もらいましょう。

1450
02:06:20,156 --> 02:06:23,409
ヘリコプターがあるよ
メインコンプレックスの外に出ます。

1451
02:06:23,493 --> 02:06:26,162
広告を再びオンにして、家に帰ります。

1452
02:06:26,245 --> 02:06:28,706
- 待って。広告とは何ですか?
- 空中抑止システム。

1453
02:06:30,333 --> 02:06:32,752
あなたが知っている？
テロダクティルズとたわごとのために。

1454
02:06:32,835 --> 02:06:34,629
彼らをヘリコプターから遠ざけます。

1455
02:06:34,712 --> 02:06:36,380
さて、どうやってオンに戻すのでしょうか?

1456
02:06:36,464 --> 02:06:39,550
すべてのシステムのようです
制御室に駆け込み、

1457
02:06:39,634 --> 02:06:40,885
それは3階にあります。

1458
02:06:42,303 --> 02:06:44,514
これらの前哨基地
全て地下で繋がっています。

1459
02:06:50,186 --> 02:06:51,854
よし。楽だよ、ランボー。

1460
02:07:02,073 --> 02:07:03,950
それであなたは働いたの
猛禽類の檻の中でね？

1461
02:07:04,867 --> 02:07:06,410
うん。

1462
02:07:06,494 --> 02:07:07,578
おお。そして何が起こるでしょうか？

1463
02:07:07,662 --> 02:07:10,915
あなたは彼らに何をすべきかを教えるだけですか
そして彼らは従うのか？それとも...

1464
02:07:12,125 --> 02:07:15,837
まあ、それは人間と動物の絆です
相互尊重に基づいて。

1465
02:07:15,920 --> 02:07:17,380
うーん、うーん。

1466
02:07:18,464 --> 02:07:20,591
私はかつて犬を飼っていました。

1467
02:07:20,675 --> 02:07:25,346
足をとてもぶつけた
すねの骨にタコができてしまいました。

1468
02:07:25,429 --> 02:07:26,681
それは本当の話です。

1469
02:07:42,446 --> 02:07:44,824
ああ、神様。おい。良い。

1470
02:07:47,076 --> 02:07:49,787
これが私が考えていることです。
また始めます。

1471
02:07:49,871 --> 02:07:51,873
あなたと私。お金がもらえるんです。

1472
02:07:53,457 --> 02:07:55,835
うん。最近はお金が安いです。

1473
02:07:55,918 --> 02:07:58,963
え、どうしたの？
そんなに心配そうな顔をしないでください。そこには...

1474
02:07:59,046 --> 02:08:03,259
何事にもチャンスはあります。
え、これでも。それを学ぶでしょう。

1475
02:08:04,010 --> 02:08:07,847
ずっと考えていたのですが、
もしかしたらあなたは今、もっとリードしているかもしれません。わかった？

1476
02:08:08,723 --> 02:08:09,807
準備はできていると思います。

1477
02:08:10,349 --> 02:08:11,350
ほら、取って…

1478
02:08:11,976 --> 02:08:13,644
一体何だ
あなたの問題ですか？

1479
02:08:23,279 --> 02:08:24,280
それはあなたでした。

1480
02:08:25,072 --> 02:08:27,617
あなたはマルコムに言いました
プログラムについて。や、あなたは...

1481
02:08:28,618 --> 02:08:31,370
このすべてを設定したのはあなたです。
あなたは私をセットアップしました。

1482
02:08:32,288 --> 02:08:34,665
私はあなたにあらゆる機会を与えました
持っていませんでした。私は...

1483
02:08:36,125 --> 02:08:40,755
私たちは理解しています、ラムジー。
そしてあなたはそれを破りません。

1484
02:08:43,549 --> 02:08:45,176
これを壊すつもりはありません。

1485
02:08:48,512 --> 02:08:49,847
私はあなたではありません。

1486
02:09:02,610 --> 02:09:03,986
ああ、ああ。

1487
02:09:05,029 --> 02:09:06,656
これは非常に悪いことです。

1488
02:09:08,491 --> 02:09:10,493
これも同じシステムです
公園で使いました。

1489
02:09:10,576 --> 02:09:15,373
素晴らしい。それで電源を入れることができます
それからみんなでここから出るの？

1490
02:09:15,456 --> 02:09:17,250
見てみましょう。広告...

1491
02:09:18,417 --> 02:09:20,378
これは何ですか？ 「エラー99」とは何ですか？

1492
02:09:20,461 --> 02:09:22,380
パワーが足りません。

1493
02:09:22,463 --> 02:09:24,257
内訳では、
利用可能なすべての電力が掌握される

1494
02:09:24,340 --> 02:09:26,509
プライマリ システムによって実行を継続します。

1495
02:09:26,592 --> 02:09:28,761
私たちにはそのすべての力が必要です
広告を再度アクティブ化します。

1496
02:09:28,844 --> 02:09:30,888
システムの安全機能
何が私たちを殺すのか？

1497
02:09:30,972 --> 02:09:32,265
もちろん。

1498
02:09:32,348 --> 02:09:34,183
- どうすればもっと力を得ることができますか?
- それはできません。

1499
02:09:34,267 --> 02:09:36,102
しかし、私たちが持っているものを再分配することはできます。

1500
02:09:36,185 --> 02:09:38,105
- ただ必要なのは...
- プライマリ システムをシャットダウンします。

1501
02:09:38,187 --> 02:09:39,397
- はい。その通り。
- どこですか？

1502
02:09:39,480 --> 02:09:41,607
- えーっと、次の階です。
- 一緒に行きます。

1503
02:09:41,691 --> 02:09:43,109
私たちはここに逃げました。

1504
02:09:44,277 --> 02:09:47,947
- それはどこですか？水処理センター？
- 水力発電システム。サブエイト。

1505
02:09:48,030 --> 02:09:49,657
8分だけ時間をください。
彼女を見つけることができました。

1506
02:09:49,740 --> 02:09:50,825
待って。これは今誰ですか？

1507
02:09:50,908 --> 02:09:52,910
ベータ。ブルーの赤ちゃん。

1508
02:09:52,994 --> 02:09:54,495
ヴェロキラプトル。

1509
02:09:54,578 --> 02:09:56,163
- 何？
- 猛禽類の赤ちゃん？

1510
02:09:56,247 --> 02:09:57,957
あなたは彼女に名前を付けました。
それはどうでしょうか？

1511
02:09:58,040 --> 02:09:59,834
約束したよ
私たちは彼女を家に連れて帰ります。

1512
02:09:59,917 --> 02:10:02,795
あなたは約束をしました
恐竜に。

1513
02:10:02,878 --> 02:10:04,505
一緒に来ますよね？

1514
02:10:04,588 --> 02:10:06,173
メイジー、私は…

1515
02:10:06,257 --> 02:10:07,300
お願いします。

1516
02:10:10,720 --> 02:10:12,555
- チャンネル 5 に出演します。
- わかった。

1517
02:10:12,638 --> 02:10:14,640
我々は3人です。

1518
02:10:15,266 --> 02:10:16,267
戻ってくる。

1519
02:10:17,184 --> 02:10:18,519
いつも戻ってきます。

1520
02:10:19,645 --> 02:10:22,440
そのチョッパーを10分以内に温めておきます。
私の信号を待ってください。

1521
02:10:24,567 --> 02:10:26,902
避難フェーズ 4 が完了しました。

1522
02:10:26,986 --> 02:10:28,988
すべての生きている資産は現在封じ込められています。

1523
02:10:37,997 --> 02:10:38,998
来て。

1524
02:10:51,552 --> 02:10:53,012
まだ悪夢を見ますか？

1525
02:10:53,596 --> 02:10:54,597
ずっと。

1526
02:10:55,639 --> 02:10:56,640
あなた？

1527
02:10:58,017 --> 02:10:59,935
とても後悔しています。

1528
02:11:00,019 --> 02:11:01,020
そうそう？

1529
02:11:02,521 --> 02:11:03,522
さて、

1530
02:11:04,440 --> 02:11:07,568
私たちは後悔を抱き続けますが、
私たちは過去に留まります。

1531
02:11:11,197 --> 02:11:12,823
重要なのは、おそらく...

1532
02:11:14,533 --> 02:11:15,993
それが今私たちがやっていることです。

1533
02:11:16,619 --> 02:11:18,454
- 右？
- うん。

1534
02:11:24,585 --> 02:11:27,463
ああ。

1535
02:11:31,258 --> 02:11:32,551
わかった。

1536
02:11:35,888 --> 02:11:37,848
バグがあるなんて誰も言ってなかった。

1537
02:11:40,101 --> 02:11:42,061
B4.彼女はここにいるよ。

1538
02:11:42,937 --> 02:11:46,607
側面に注目してください。
彼らはいつも横からやって来ます。

1539
02:11:48,776 --> 02:11:54,573
ご存知のように、私たちは最初はこう考えていました
彼らは獲物の内臓を解体しますが、そうではありません。

1540
02:11:55,783 --> 02:11:58,202
彼らは十分賢いよ
喉にまっすぐに行きます。

1541
02:11:59,286 --> 02:12:00,746
静脈、動脈。

1542
02:12:02,039 --> 02:12:04,166
時には両方同時に。

1543
02:12:04,250 --> 02:12:05,376
わかった。

1544
02:12:07,128 --> 02:12:08,379
わかった。

1545
02:12:08,462 --> 02:12:10,382
君がいるよ。
その通路のすぐ下にあります。

1546
02:12:10,464 --> 02:12:13,264
/あなたがいるその通路のすぐそばにあります。

1547
02:12:13,300 --> 02:12:14,635
なぜ彼らはこっそり入っているのですか...

1548
02:12:14,718 --> 02:12:15,886
正しくスプリントできます。

1549
02:12:15,970 --> 02:12:18,389
わかった。ここにあります。

1550
02:12:18,472 --> 02:12:20,558
はい、黄色いボタンになります
6つのグリッド上にあります。

1551
02:12:20,641 --> 02:12:23,436
緑色のボタンがあります。
緑色のボタンが見えますか？

1552
02:12:23,519 --> 02:12:25,271
あの緑のボタンではありません。

1553
02:12:25,354 --> 02:12:27,398
下から4つ目です。
この上には…

1554
02:12:27,481 --> 02:12:28,899
おっと、おっと、おっと。 4つ目は上ですか？

1555
02:12:28,983 --> 02:12:30,703
3 番目がダウンするか、4 番目がアップします。
同じことです。

1556
02:12:30,776 --> 02:12:32,027
イアン、具体的に言ってください。

1557
02:12:37,283 --> 02:12:38,534
彼女はここにいました。

1558
02:12:39,118 --> 02:12:40,286
消灯します。

1559
02:12:46,834 --> 02:12:48,919
どうしてそんなことができるのか分かりません
もっと具体的に言ってください

1560
02:12:49,003 --> 02:12:51,755
言う以外に
欲しいものがマークされていること

1561
02:12:51,839 --> 02:12:53,507
-「e1」付き。 E1.
-E1.

1562
02:12:57,386 --> 02:12:58,971
うん。

1563
02:13:03,517 --> 02:13:05,686
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1564
02:13:12,318 --> 02:13:14,278
くそ。彼女は速いです。

1565
02:13:19,033 --> 02:13:20,451
目が私に向いています。

1566
02:13:24,955 --> 02:13:27,249
彼女を殴らなければなりません
彼女の首の横に。

1567
02:13:27,333 --> 02:13:28,959
メイジー、
あなたは彼女の集中力を維持するでしょう。

1568
02:13:29,585 --> 02:13:30,586
グラント、

1569
02:13:31,253 --> 02:13:32,379
私たちは三角測量を行っています。

1570
02:14:08,749 --> 02:14:09,750
ごめんなさい、女の子。

1571
02:14:10,876 --> 02:14:12,836
お母さんと約束したよ
家まで送ってあげるよ。

1572
02:14:14,171 --> 02:14:16,173
プライマリ システムを再起動しています。

1573
02:14:16,257 --> 02:14:18,342
待って。ああ、いや、いや、いや。

1574
02:14:18,425 --> 02:14:19,760
- いいえ、いいえ、いいえ。
- 再起動中です。

1575
02:14:19,843 --> 02:14:20,970
そんなことをするべきではありません。

1576
02:14:32,856 --> 02:14:33,857
ほら、これを取ってください。

1577
02:14:50,416 --> 02:14:51,893
- このままでいいよ。
- シャットダウンしてください！

1578
02:14:51,917 --> 02:14:54,229
うまくいきます。
これを理解しましょう。複雑ですね。

1579
02:14:54,253 --> 02:14:56,213
コンプレックスを抱えている時間はありません！

1580
02:15:01,510 --> 02:15:03,387
プライマリシステムが侵害されました

1581
02:15:05,723 --> 02:15:07,141
ちょっと待ってください。ちょっと待って。

1582
02:15:07,224 --> 02:15:09,119
空中抑止システムが作動中。

1583
02:15:09,143 --> 02:15:10,227
勝利。勝利。

1584
02:15:14,106 --> 02:15:15,566
くそー、それは気持ちよかった。

1585
02:15:44,053 --> 02:15:45,554
おお！来て！

1586
02:16:38,315 --> 02:16:39,525
あなたの話は何ですか？

1587
02:16:43,070 --> 02:16:44,071
待って！

1588
02:16:55,040 --> 02:16:57,501
BIOS yn では、このアイデアに専念しています。

1589
02:16:57,584 --> 02:17:01,547
d/nosaurs が私たちに教えてくれるということ
私たち自身についてもっと詳しく。

1590
02:17:06,260 --> 02:17:08,554
わかった、ケイラ。準備完了です。

1591
02:17:19,106 --> 02:17:20,232
さて、かわい子ちゃん。

1592
02:17:27,030 --> 02:17:28,031
ここに来て。

1593
02:17:29,491 --> 02:17:30,491
大丈夫ですか？

1594
02:17:30,534 --> 02:17:31,535
- いつか。
- わかった。

1595
02:17:31,618 --> 02:17:32,786
おい。

1596
02:17:40,836 --> 02:17:42,045
私はあなたのことを覚えています。

1597
02:17:42,671 --> 02:17:44,256
お願いします。私の言うことを聞いてください。

1598
02:17:44,339 --> 02:17:46,216
あなたは生態学的災害を引き起こしました。

1599
02:17:46,300 --> 02:17:47,718
そしてそれを直すことができます。

1600
02:17:48,427 --> 02:17:51,638
シャーロット・ロックウッドはすべての細胞を交換しました
メイジーの体の中で。

1601
02:17:52,723 --> 02:17:54,224
それは彼女の命を救ったのです。

1602
02:17:54,308 --> 02:17:57,770
理解できれば
シャーロットがどのようにしてメイジーのDNAを書き換えたのか、

1603
02:17:57,853 --> 02:18:01,023
一匹のイナゴから小銭を広めることができる
群れ全体に。

1604
02:18:01,106 --> 02:18:02,941
手遅れになる前に。

1605
02:18:04,943 --> 02:18:05,944
大丈夫。

1606
02:18:06,737 --> 02:18:07,738
大丈夫。

1607
02:18:11,158 --> 02:18:12,993
それは彼女が望んでいたことだ。

1608
02:18:15,996 --> 02:18:16,997
ありがとう。

1609
02:18:17,080 --> 02:18:18,081
いいえ、いいえ、いいえ。

1610
02:18:19,166 --> 02:18:20,959
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1611
02:18:21,835 --> 02:18:22,836
彼？

1612
02:18:23,337 --> 02:18:25,839
彼ではありません。彼ではありません。
それはいつも彼です。

1613
02:18:25,923 --> 02:18:26,924
すべてのサイ...

1614
02:18:28,509 --> 02:18:30,260
あれは恐竜ですか
肩の上に？

1615
02:18:31,261 --> 02:18:32,429
うん。なぜ？

1616
02:18:34,139 --> 02:18:36,183
空気だよ。センターでお会いしましょう。

1617
02:18:36,266 --> 02:18:39,895
いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って、待って。
おい、おい。ここに着陸しないでください。

1618
02:18:39,978 --> 02:18:42,022
選択肢はないよ、おい。
谷は安全ではありません。

1619
02:18:42,105 --> 02:18:43,690
いいえ、彼らはもう谷にはいません!

1620
02:18:43,774 --> 02:18:45,859
おお！

1621
02:20:16,116 --> 02:20:17,200
これは私たちのことではありません。

1622
02:20:22,205 --> 02:20:23,206
行く！行く！

1623
02:20:43,852 --> 02:20:44,853
来て！

1624
02:20:48,649 --> 02:20:51,276
何てことだ！彼を起こしてください！
さあ、さあ！

1625
02:20:51,360 --> 02:20:53,362
来て。

1626
02:20:55,530 --> 02:20:56,949
さあ、さあ、さあ！

1627
02:21:01,536 --> 02:21:02,537
来て！

1628
02:21:17,052 --> 02:21:18,052
エリー、違うよ！

1629
02:21:47,541 --> 02:21:48,959
さあ、メイジー！行く！

1630
02:21:51,044 --> 02:21:52,337
ラムジー、入ってください。

1631
02:21:52,421 --> 02:21:54,172
さあ、さあ、さあ。

1632
02:21:58,677 --> 02:22:00,595
誰もが誰かにつかまってください。

1633
02:23:25,055 --> 02:23:26,723
いいえ、あらゆるレベルでです。

1634
02:23:26,807 --> 02:23:29,392
完全な組織的腐敗
幹部階級では。

1635
02:23:29,476 --> 02:23:32,479
「組織的な腐敗」。分かりましたか？
それを書き留めてください。

1636
02:23:32,562 --> 02:23:34,856
はい、クレイジーです。

1637
02:23:34,940 --> 02:23:38,193
そして...そして私たちは墜落した
この氷の湖に入るのね？

1638
02:23:38,276 --> 02:23:40,278
つまり、
彼らは文字通り私に飛行機の借りがあるのです。

1639
02:23:40,362 --> 02:23:43,156
このサンプルを精査してもらう必要がある
研究室で

1640
02:23:43,240 --> 02:23:45,367
連絡先に持ち込む前に
時々。

1641
02:23:47,702 --> 02:23:49,913
一緒に来てもいいよ。

1642
02:23:51,581 --> 02:23:54,000
必要がない限り
発掘現場に戻るために。

1643
02:23:57,003 --> 02:23:58,505
- エリー？
- うん？

1644
02:24:01,174 --> 02:24:02,884
私も一緒に来ます。

1645
02:24:14,020 --> 02:24:17,399
知っている。あと一分、
その後、ご家族と一緒に家まで送ります。

1646
02:24:57,063 --> 02:24:59,149
ウェポフレフル
今日は証言の最初の日です

1647
02:24:59,232 --> 02:25:01,484
BIOS yn whist/eb/ower ramsay Cole より。

1648
02:25:01,568 --> 02:25:05,447
上院も意見を聞く予定だ
グラント医師、サトラー医師、マルコム医師、

1649
02:25:05,530 --> 02:25:09,201
この議論で声を上げてきたのは誰ですか
ジュラシックパークの事件以来。

1650
02:25:11,828 --> 02:25:13,038
あなたは...

1651
02:25:13,580 --> 02:25:15,123
- 不快。
- 信頼できる。

1652
02:25:20,420 --> 02:25:22,631
そう、慣れないんです。

1653
02:25:25,091 --> 02:25:26,092
これで終わりにしましょう。

1654
02:25:27,052 --> 02:25:28,053
うん。

1655
02:25:32,265 --> 02:25:35,018
ヘンリー・ウー博士
緊急解決策を見つけました

1656
02:25:35,101 --> 02:25:37,062
生態系の危機に。

1657
02:25:37,145 --> 02:25:40,315
彼の病原体の使用
バッタのDNAを改変する

1658
02:25:40,398 --> 02:25:42,692
現代の遺伝学に革命をもたらしました。

1659
02:25:43,318 --> 02:25:47,322
彼はディスコをとても気に入った
別の科学者、シャーロット・ロックウッドに

1660
02:25:47,405 --> 02:25:49,908
約73年前に亡くなった人。

1661
02:26:17,394 --> 02:26:22,607
国連令により、BIOS yn valley
世界的な保護区に指定されています。

1662
02:26:22,691 --> 02:26:26,444
動物たちはそこで自由に暮らすことになる、
外の世界から安全な

1663
02:26:31,116 --> 02:26:32,909
- お金？
- お金。

1664
02:26:32,993 --> 02:26:33,994
ありがとう。

1665
02:28:37,742 --> 02:28:41,579
地球上に生命は存在した
何億年もの間。

1666
02:28:42,664 --> 02:28:45,375
そして恐竜はその一部にすぎませんでした。

1667
02:28:45,458 --> 02:28:47,419
そして私たちはそのほんの一部にすぎません。

1668
02:28:48,128 --> 02:28:50,296
彼らは本当に私たちを視野に入れてくれました。

1669
02:28:52,424 --> 02:28:55,802
地球上に生命があるという考え
6500万年前に存在した...

1670
02:28:57,470 --> 02:28:58,471
謙虚な気持ちです。

1671
02:29:00,098 --> 02:29:02,517
私たちはここでは一人でいるかのように振る舞っていますが、
しかし、私たちはそうではありません。

1672
02:29:03,393 --> 02:29:06,312
私たちは脆弱なシステムの一部です
すべての生き物から構成されています。

1673
02:29:07,605 --> 02:29:10,400
もし我々が生き残ろうとするなら、
私たち7人！お互いを信頼しなければなりません。

1674
02:29:11,526 --> 02:29:12,819
お互いに依存してください。

1675
02:29:13,778 --> 02:29:15,530
共存する。


